it has decreased oor Spaans
it has decreased
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha disminuido
The sales volume considerably increased between 1994 and 1995, but it has decreased continuously since.
El volumen de ventas se incrementó considerablemente entre 1994 y 1995, pero ha disminuido continuamente desde entonces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sales volume considerably increased between 1994 and 1995, but it has decreased continuously since.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "EurLex-2 EurLex-2
It has decreases?
Feliz NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For haddock, discarding is still a problem, although it has decreased among others helped by mandatory avoidance devices.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEurLex-2 EurLex-2
Overall, it has decreased by 7 % during the period considered.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
Since that time it has decreased even further.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
It has decreased by more than half.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
However, it has decreased, with negative consequences for the economic growth and employment in the Region.
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
Later, ... [it] has decreased.
Probablemente lo olióLiterature Literature
It has decreased at an annual average of 1% in Germany, Finland and Denmark.
Puto de mierda!elitreca-2022 elitreca-2022
In # it has decreased to # percentage points
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoMultiUn MultiUn
The sales volume considerably increased between # and #, but it has decreased continuously since
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaeurlex eurlex
- in the past, the level of State aids had increased due to reunification, but since then, it has decreased.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Actually it has decreased twice in comparison with # evertheless, the infant mortality rate remains one of the highest in Europe
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yMultiUn MultiUn
On the other hand, it has decreased by more than 60% in Greece, Poland, Bulgaria, Romania, Estonia and Lithuania (-90%).
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
While it has increased in some countries (Germany and Italy), it has decreased in others (France, Spain, and the United Kingdom).
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unmet needs for family planning was 22 per cent in 2010 and it has decreased to 16 per cent in 2013.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroUN-2 UN-2
Although it has decreased noticeably since # the number of children detained in MACs is still significant even though rehabilitation should be preferred
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!MultiUn MultiUn
It has decreased by 44 % in 2009, remained at that level in 2010, before increasing slightly by 4 percentage points in the IP.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Unemployment in 1994 stood at 11.1 %; in 1998, it was 10 %, so it has decreased in the European Union during the present legislature.
Entra en el cocheEuroparl8 Europarl8
Although it has decreased noticeably since 2002, the number of children detained in MACs is still significant even though rehabilitation should be preferred.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
The principle of sound financial management has been threatened by the published evaluation method; it has decreased the relative importance of the price criterion
Bueno, estoy preocupadoEurLex-2 EurLex-2
An analysis of the psychic health of the population reveals that it has decreased during the past # years; this is observed in all age groups
Ve y enfríale la cabezaMultiUn MultiUn
Even today pastureland covers a large part of Gotland’s surface area, though it has decreased in size and now makes up about 40 000 hectares.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
5663 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.