it has influenced oor Spaans
it has influenced
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha influenciado
Do you feel that it has influenced you in any way?
¿ Ud. siente que esto lo ha influenciado?
ha influido
It has influenced budget proposals for the biennium 2010-2011 and has made reforming the budget process an even more pressing priority.
La crisis ha influido en las propuestas presupuestarias correspondientes al bienio 2010-2011 y ha hecho más urgente la prioridad de reformar el proceso presupuestario.
ha influido en
It has influenced budget proposals for the biennium 2010-2011 and has made reforming the budget process an even more pressing priority.
La crisis ha influido en las propuestas presupuestarias correspondientes al bienio 2010-2011 y ha hecho más urgente la prioridad de reformar el proceso presupuestario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It has influenced everyone to act differently than they normally would, building on their failings."
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasLiterature Literature
It has influence the Grand Duke.
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ball has discussed his Buddhist faith in numerous interviews, noting how it has influenced his film making.
Así me ofende, don SidneyWikiMatrix WikiMatrix
‘I know you said that the concerto sounded Norwegian, and yes, it has influences certainly.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
It is neither yoga nor religion, although it has influenced both.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
Do you feel that it has influenced you in any way?
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoopensubtitles2 opensubtitles2
Explain the contemporary business environment and how it has influenced cost management 3.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Since its adoption in # it has influenced countries to modify their fisheries laws to facilitate the Code's implementation
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoMultiUn MultiUn
A faction is now active; it has influence.
¿ Eso fue un coche?Literature Literature
In the political realm, it has influenced the shape of the current disaster.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
Their response is seen in Nepal, where Beijing ensures it has influence with the Maoist movement there.
Llevo contados # azotesLiterature Literature
It has influenced my recent thinking.
Cortesía de la casaLiterature Literature
All manner of writers have been taken with it, and consciously or otherwise it has influenced their attitude.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
You’ll see that it has influenced my painting considerably.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesLiterature Literature
Do you feel that it has influenced you in any way?
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has influence only on a distance of 10-16 cm.
Aquí está la sumaCommon crawl Common crawl
It has influenced physicists on many levels.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
It has influence far beyond its meager circulation.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
It has influenced Mexican cinema, especially after 1950, when film making became more commercialized.
celebrar la diversidad en el deporteWikiMatrix WikiMatrix
It has influenced and will continue to influence legal and constitutional reforms in Rwanda and the Great Lakes region.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?UN-2 UN-2
It has influenced and will continue to influence legal and constitutional reforms in Rwanda and the Great Lakes region
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?MultiUn MultiUn
Silent comedy is still practiced, albeit much less frequently, and it has influenced comedy in modern media as well.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialWikiMatrix WikiMatrix
I assume that all the type of celebrities it has influence, contrary case would not be always supporting products.
¿ Por una humilde prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone asked you about the Book of Mormon, what could you say about how it has influenced your life?
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?LDS LDS
* Ask quorum members to share an experience in which they followed the prophet and how it has influenced their lives.
No conservar a temperatura superior a #oCLDS LDS
15342 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.