it has left oor Spaans
it has left
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha dejado
Here it has left slabs on the side of the cave.
Aquí ha dejado bloques en los costados de la cueva.
le queda
You need to get so angry that your brain lets loose every bit of adrenaline it has left.
Tiene que estar tan enojado que su cerebro suelte cada pelín de adrenalina que le quede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Treaty is in the Constitutional Court and, until it has left there, the President cannot sign.
¡ Una buena cadregina!Europarl8 Europarl8
It has left the phone
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosopensubtitles2 opensubtitles2
Either way, it has left a mark on my life.
El PresidenteLiterature Literature
"What faith does it ""testify"" to if, so to speak, it has left history behind?"
Tenía dos sociosLiterature Literature
Or—to be more precise—to sell the only dream it has left.
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
But it has left me with an odd feeling of premonition.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
I have just read it at one sitting and it has left me fascinated, frightened and saddened.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
Occasionally, it has left open the possibility of wider than national markets (24).
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
It has left its mark on every age, encouraging encounter between peoples and the birth of new civilizations.
Da la vueltavatican.va vatican.va
And the space that it has left to traverse is no longer only 20 million light- years.
de # de julio deQED QED
It has left us both much water?
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever it be, it has left your mind in a state of doubt.
Todo está despejado, señorLiterature Literature
I shooed it out this morning, but it has left hair behind.”
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
I need to know how much it has left.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has left a trail of destruction and devastation across the Caribbean.
De la cadena WNTWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have had a terrible dream, and it has left me so weak that I cannot move.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
It has left 13 million children orphaned.
Te quiere a ti por tu colorUN-2 UN-2
Its force can be gauged from the traces it has left in modern practise.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
In the chasm that it has left, your little toy is lost.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
Though it has left as an open subject the awkward issue of my ending-up formalities.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
It has left each thing the arc of old the my friends.
Tu primera historia era mejorCommon crawl Common crawl
It has left # million children orphaned
¿ Te molesta si reviso mi correo?MultiUn MultiUn
It has left me unable to think of anything else.
Son dos camisas y un pantalónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has left it behind
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanopensubtitles2 opensubtitles2
It “has left posterity the poorer,” Kenneth Clark lamented.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
18406 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.