it has lived through oor Spaans
it has lived through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha vivido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the last # years, it has lived through a dramatic expansion of operations, budgets and functions
Lawrence Geber, nació elMultiUn MultiUn
In the last 20 years, it has lived through a dramatic expansion of operations, budgets and functions.
Medidas de identificaciónUN-2 UN-2
It has lived through other storms.
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
Sometimes, when he reads through it again and surveys the things he has lived through, it costs him something.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
But I believe its quality has changed, since your living through it in the dream.
No se aplicaLiterature Literature
It is both painful and traumatic... as anyone who has lived through it can tell you.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
be achieved quickly. Undoubtedly, the whole international community will support such a settlement, which will also require the presentation of a major and integrated economic programme that would provide the economic capabilities for unleashing the creative potential of the region, opening the door to constructive cooperation among all its peoples and nations, and helping it to overcome the tragedies it has lived through for more than a century.
Gracias por hacer estoUN-2 UN-2
be achieved quickly. Undoubtedly, the whole international community will support such a settlement, which will also require the presentation of a major and integrated economic programme that would provide the economic capabilities for unleashing the creative potential of the region, opening the door to constructive cooperation among all its peoples and nations, and helping it to overcome the tragedies it has lived through for more than a century
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.MultiUn MultiUn
“Has it been difficult living through so many changes?”
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
It’s as if she has lived through the story, too.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
It has helped me to live through the endless practical problems to which I have had to devote myself.
Un edificio entero, una chicaLiterature Literature
The occurrence of an event is not the same thing as knowing what it is that one has lived through.
Con esa cara, no necesita un nombreLiterature Literature
That is a terrible, tremendous experience, and the farmer who has lived through it, will never forget it.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
It has been our lot to live through difficult times since that fateful day of 11 September.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaUN-2 UN-2
Manila today looks like some Ancient Mariner who has lived through it all.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
How many times already has Europe believed it was living through its end, its apocalypse!
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
It has been our lot to live through difficult times since that fateful day of # eptember
Sin citas, es una emergenciaMultiUn MultiUn
Mauritius believes it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels
Esa es una buenaMultiUn MultiUn
Mauritius believes it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
It has to compensate for its necessary localization, as it were, by living through many finite spirits.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
It has to compensate for its necessary localization, as it were, by living through many finite spirits.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
It believes that it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonUN-2 UN-2
It believes that it has lived up to and continues to honour these pledges through the action it has undertaken at domestic and international levels
Quería que me la pusierasMultiUn MultiUn
It seems like a reproduction of something I have lived through before, and yet it has peculiarities of its own.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
Has it been by saying of your Graces prayers that your Grace has lived through these months?
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
1984 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.