it is a long absence oor Spaans
it is a long absence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es una larga ausencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"But - "" ""Is it a reunion after a long absence?"""
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
You know how it is when you return somewhere after a long absence.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
“What a grand thing it is to see one of my children return after such a long absence.
Es muy tristeLiterature Literature
When the sun comes back in these places after its long absence, it is given a real welcome!
Que los hombres se queden allíjw2019 jw2019
It is characterised by a long dormant period, medium-size bulbs and the absence of a floral stalk and it is adapted to the climate and closely connected with the history of the Nord-Pas de Calais region.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
It is gratifying that after a long period of absence, the Government of Algeria has begun a process of dialogue and cooperation with the Working Group.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaUN-2 UN-2
I know it is only a few days, but your absences always seem long.’
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
A little respect goes a long way, and the absence of it is often very costly.
Les pongo nombresLiterature Literature
We are ever more convinced that we must fight the evil of war at its roots, for peace is not only the absence of conflict; it is also a long-term dynamic and participatory process that involves every social class, from families to schools and the various institutions and national and international bodies.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebévatican.va vatican.va
I’ll work on my book while you do whatever it is you normally do when you get home after a long absence.”
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
"""It is a great event, having Skalans on Aurenfaie soil after so long an absence."
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
It is obvious that the room has been put in order for a long absence.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no setendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
A temporary absence is permissible, as long as it can be assured by technical means that the provisions of this Regulation are respected.
Artículo # (antiguo artículoEurLex-2 EurLex-2
Blessed is the man so called and ordained, for his devoted service in the Aaronic Priesthood will not only save others but himself as well.7 It is the same whether the man is new in the Church, returning after a long absence, or of younger years.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLDS LDS
It is deeply flawed by a lack of institutional independence, long waiting periods, absence of safeguards allowing individuals to effectively rebut allegations, and weak evidence cited in decisions upholding dismissals.
¿ Por qué no me deja hacer eso?amnesty.org amnesty.org
The answer is a very simple one: it is because the international commitments made long ago mean that, in the absence of reform, the future of beet and cane sugar cultivation in the European Union will be very much in doubt after 2009.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEuroparl8 Europarl8
[17] In the absence of complete long-term projections, it is not yet possible to have a complete assessment of the pension reform.
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
As long, of course, as it is considered seemly for a future brother to attend me in the absence of my betrothed.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Basically, when I get back in touch with my ability to imagine myself with my partner, when my imagination comes back in the picture, and when I can root it in absence and in longing, which is a major component of desire.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?ted2019 ted2019
No sigN of a loNg-terM iMpact oN eatiNg habits 75. In the absence of specific tools, even after several decades of the scheme there is still no evidence that it has had a long-term impact on its beneficiaries ’ eating habits.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaelitreca-2022 elitreca-2022
It is after a long absence.
No te dejaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the aforementioned provision of article # is deemed as running counter to the Constitution and is therefore inapplicable, as long as it provides for the conduct of a search in the absence of a member of the Judiciary
Para ello debe tener unapuerta abierta al malMultiUn MultiUn
However, the aforementioned provision of article 255 is deemed as running counter to the Constitution and is therefore inapplicable, as long as it provides for the conduct of a search in the absence of a member of the Judiciary.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.