it is against the rules oor Spaans

it is against the rules

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

va contra las normas

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.
He de recordar al jurado de que va contra las normas interactuar con el acusado.

voorbeelde

And they soon agree: though it is against ‘the rules’ for them to be in the house alone.
Y ellos no tardan en aceptar, aunque vaya contra «las normas» que se queden solos en casa.

Anonymous speech on this network is not permitted—it is against the rules.
En esta red, no está permitida la expresión anónima —porque va contra las normas.

“It is against the rules and customs of war.”
—Va contra las reglas y costumbres de la guerra.

I can’t go with you, I will say to him, it is against the rules.
No puedo irme con usted, le diré, va contra las reglas.

"""It is against the rules of the temple."""
Va contra las leyes del templo.

Only if it is against the rules.
Salir; va contra las reglas.

It is against the rules of theatre.
Contraviene las reglas del teatro.

‘But I suppose it is against the rules to touch them, isn’t it, Jude?’
Pero seguro que está prohibido tocarlas, ¿verdad, Jude?

It is against the rules to summon people from the next life back into this one.’
Las reglas impiden que personas de la próxima vida vengan a esta.

It is against the rules
Va contra las leyes

‘You know it is against the rules, and I won’t have it!’
¡Va en contra de las normas y no pienso tolerarlo!

"""Thanks; it is against the rules."""
«Se agradece; lo prohíbe el reglamento».

“I know it is against the rules for a lady to perform any sort of manual labor.
Sé que va contra las reglas que una dama realice cualquier tipo de trabajo físico.

I cannot do that, it is against the Rules of Procedure.
Eso no es reglamentario y no lo puedo hacer.

It is against the rules for girls to sit in one another’s rooms and speak privately.
-Va contra las reglas que las chicas se sienten en las habitaciones de las demás y mantengan conversaciones privadas.

It is against the rules!
¡ Va contra las normas!

I must remind the jury it is against the rules to interact with the defendant.
He de recordar al jurado de que va contra las normas interactuar con el acusado.

It is against the rules
Está prohibido

It is against the rules to do that with humans.
Va contra las reglas hacer eso con los humanos.

Now, it is against the rules to take letters to prisoners.
Bueno, entregar cartas a los presos va contra las normas.

It is against the rules to take evidence.
Infringe las normas el quedarse con las pruebas.

even if it is against the rules!
¡ aunque quede en ridículo todo el reglamento!

Of course, it is against the rules.
Desde luego, eso va contra todas las normas.

It is against the rules of the Cosa Nostra.
Es en contra de las reglas de la Cosa Nostra.

You know that it is against the rules to practice unsanctioned on one another.
Ya sabes que va contra las normas practicar sin autorización entre vosotras.