it is alive oor Spaans

it is alive

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

está vivo

And from this distance, one might never imagine that it is alive.
Desde esta distancia, no se puede imaginar que está viva.

voorbeelde

It is a building but it is alive.
Es una construcción, pero está viva.

It is alive when it is giving light, but it isn’t alive when it is not giving light.
Está viva cuando alumbra, no está viva cuando no alumbra.

We can make sure it is alive!
Podemos estar seguros de que esta vivo!

It is alive and flourishing.
Es una práctica que perdura y prospera.

Maybe it is alive, he thought, chuckling quietly to himself.
«Puede que esté viva —pensó riendo silenciosamente para sí mismo—.

“Certainly it is alive, or otherwise decomposition would have set in long ago.
—Sin duda lo está, o de otro modo la descomposición se habría iniciado tiempo atrás.

'You make that desert sound as if it is alive, as if it is an entity.'
—Lo dices como si ese desierto estuviera vivo, como si fuera una entidad.

It is alive with memories, like an arcane grove which pullulates with its swarms of invisible hosts.
Está viva con recuerdos, como un bosquecillo secreto que pulula con sus enjambres de huéspedes invisibles.

It is alive and aware, I think.
Está vivo y es consciente, creo.

In fact, we should not say that it is alive, except in the sense that it gives life.
—En realidad, no hay que decir que viva.

‘You make that desert sound as if it is alive, as if it is an entity.’
—Lo dices como si ese desierto estuviera vivo, como si fuera una entidad.

While it is alive like a tree, it is growing; while it contains itself, it is a multitude.
Cuando está viva como un árbol, crece; al mismo tiempo que se contiene a sí misma, es una multitud.

It is alive, it is specific, it is Number, therefore Music.
Está vivo, es concreto, es número, y, por tanto, música.

“Yes, it is alive, because it moves; it falls from the sky.”
—Sí, está viva porque se mueve, cae del cielo.

It is alive in the room and surrounding him.
Está vivo en la habitación y lo rodea.

It is alive.
Está vivo.

It is alive fish in a glass!
¡ Pescado vivo en un vaso!

The vegetable world is like Him because it is alive, and He is the ‘living God’.
El mundo vegetal es como Él porque está vivo, y Él es el «Dios vivo».

You must not speak of the horror... because it is alive,
No se debe hablar del horror... porque está vivo,

The message contained in it “is alive and exerts power.” —Hebrews 4:12.
Su mensaje ‘es vivo y ejerce poder’ (Hebreos 4:12).

It not only seems alive, it is alive.
No es que parezca que está viva, es que realmente lo está.

Through Léodepart I learned that money is a thing apart and, in its way, it is alive.
En casa de los Léodepart aprendí que el dinero era una materia por derecho propio y, a su manera, viva.

The Pegasus will keep you alive as long as it is alive.
Mientras el este vivo

It is alive—I saw it glow with magic when we fought in the Harper's room!""
¡Está viva..., la vi brillar por efecto de la magia cuando luchaste en la habitación del Arpista!

To verify that it is alive?
¿Para verificar que está con vida.