if I know what love is, it is because of you
si sé lo que es el amor, es gracias a ti
it is because of oor Spaans
it is because of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es a causa de
And you think it is because of your food?
¿Y piensa que es a causa de su comida?
es debido a
But, really, it is because of these very conditions that we can be certain that this is true.
Pero, realmente, es debido a estas mismas condiciones que podemos estar seguros de que es verdad.
es por
And it is because of you we are in this position.
Y es por tu culpa que estamos en peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe it is because of your prominence in the business life of our city.
Y en el dia que más necesité esa voz... medejósoloLiterature Literature
It is because of this unknown family [ ... ] that he cannot be released.’
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesLiterature Literature
When we kill, it is because of policy arrived at through logic.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
It is because of me that your sister lost her position.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of it is because of you, Jack.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáUN-2 UN-2
‘It is because of Lenin that we still have all of this, that we survived.’
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
And it is because of him I've learnt that my sister's killer is still alive.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Often, it is because of the writer’s personal impressions or the sources he has used.
Andamos por el bosque buscando peleasjw2019 jw2019
"""If we do well, it is because of you, sir."
Si.Gracias, cariñoLiterature Literature
It is because of the finger that you can see the moon.""
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
It appears bigger than it is, because of the way it’s divided up.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
"""If Dalebert Markwart is dead, it is because of the dark road he chose to walk!"""
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
If a man is hot, it is because of the presence of heat.
Está todo allíLiterature Literature
‘They will only think it is because of my happiness at Savita’s wedding.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
And it is because of you we are in this position.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is because of you that this is possible.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When girls and young women are trafficked, it is because of poverty.
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
It is because of her that I am now here in the world.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
This sickness... it is because of what we did.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Eut it is because of that that I know that the curtain hasn't moved.
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?Literature Literature
It is because of you the heroine ran away.
los gastos de misionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is because of Men the Ring survives.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is because of his free gift that you have a conscious existence today.
Era el policíajw2019 jw2019
It is because of Mi Joo.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310987 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.