the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
tanto va el cántaro al agua, que por fin se rompe
it is broken oor Spaans
it is broken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está quebrado
Once it is broken they are finished.
Una vez que esté quebrada... estarán acabados.
está roto
You see here where her neck, it is broken in not one but two places.
Vea aquí su cuello, está roto, no por una sino por dos paartes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The CPCS PDU is then passed to the SAR sublayer, where it is broken up into payload blocks.
Es una debilidadLiterature Literature
And even if it is broken you can get it fixed.
Aparentemente atacaste al SrQED QED
Once carbonic acid is formed, it is broken down to hydrogen ions and bicarbonate ions.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
In Frodo's case it is broken at the Ford and he has Sting.'
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
The problem is that it is broken.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it is broken, right here.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver has taken my heart and now it is broken.”
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
“It is broken, but it still will hold some water.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
“Because the grill in the kitchen it is broken.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoLiterature Literature
It is broken again.
Ya voy, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's the biggest thing, and I think it's -- it is broken.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroQED QED
But if it is broken or numb or has a valid 1'(';)SOn, it will refuse.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
It is broken and will remain so until the day you fix it.
Pero el dinero ya está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A plate falls to the floor: the new reality is that it is broken.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
"""It may be some small animal which spins a web as soon as it is broken,"" Ishmael said."
Lo siento, señoritaLiterature Literature
All right, it is broken.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is broken.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is broken down into the following sub-projects
El era joven y torpe y estaba enamoradoMultiUn MultiUn
It is broken up into sovereign states.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
Only when it is broken.
Bueno... por que tengas un buen viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is broken down into
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, poj4 oj4
“It is broken with marriage,” Diti said nodding.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
It is broken.
Extraño esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the approach is generating considerable controversy, with many asserting that it is “broken.”
Nunca podrías llegar a ellaProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is sadder, like it is broken and can’t be fixed.
Por favor, síganmeLiterature Literature
12618 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.