it is double that oor Spaans

it is double that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es el doble de eso

voorbeelde

In my own country it is double that: EUR 12 000.
En mi propio país es el doble: 12 000 euros.

And it is double that if they're on crutches or in a wheelchair, or something like that, so...
Y el doble si usa muletas o silla de ruedas o algo así...

36 As regards the damage suffered, the applicant claims that it is double in that it has suffered losses and loss of future profit.
36 Por lo que se refiere al perjuicio irrogado, la demandante considera que éste es doble, puesto que se le causó tanto daño emergente como un lucro cesante.

Each location is surrounded by a 'protected area' having a radius of less than one kilometre after the first year of the agreement (during the first year it is double that distance) in which no other Computerland outlet may be established.
Los establecimientos se encuentran en el centro de una « zona de exclusión » cuyo radio es de menos de un kilómetro transcurrido un año desde la firma del contrato (durante el primer año, el radio es el doble de dicha distancia), en la cual no puede abrirse ningún otro establecimiento Computerland.

And it is this double functioning that immediately gave it its solidity.
Y es este doble funcionamiento el que le ha dado inmediatamente su solidez.

Approximate the amount of time it takes for the population to double its size— that is, its doubling time.
Aproxime el tiempo que requiere una población para duplicar su tamaño, es decir, su tiempo de duplicación.

That is why it is good that double testing is being cut out by the possibility of research already being done in third countries being valid.
Por eso es bueno que se eviten las dobles pruebas en caso de que sean válidas las investigaciones que ya se estén realizando en terceros países.

It is clear that a Double, whatever its name and nature, is given to us for our whole earthly existence.
Es claro que un Doble, sea cual sea su nombre y su naturaleza, nos viene dado para toda nuestra existencia terrena.

‘You mean that it is a double-bedded room, and that one of the beds is occupied?’
Quiere usted decir que tiene un cuarto de dos camas y que una está ocupada ya, ¿no?

‘You mean that it is a double-bedded room, and that one of the beds is occupied?’
¿Eso significa que es una habitación con dos camas y que una de las camas está ocupada?

It is that double standard that fuels, inter alia, the despair of a people who see no future other than that of the missiles launched against them by a Power with crushing military technology
Ese doble rasero es el que alimenta, entre otras cosas, la desesperación de un pueblo que no ve otro futuro que el de los misiles que le son lanzados por una Potencia de aplastante tecnología militar

It is that double standard that fuels, inter alia, the despair of a people who see no future other than that of the missiles launched against them by a Power with crushing military technology.
Ese doble rasero es el que alimenta, entre otras cosas, la desesperación de un pueblo que no ve otro futuro que el de los misiles que le son lanzados por una Potencia de aplastante tecnología militar.

It is a double layer that is continuous with the abdominal peritoneum.
Es una doble capa que se continúa con el peritoneo abdominal.

It is the double of that which I saved this famous day
¡ No debería estar perdido!

It is a double blasphemy that the monk commits.
Es una doble blasfemia la que el monje comete.

In this respect it is noted that double remedy does not play any role in these proceedings.
Se señala a este respecto que la doble corrección no tiene nada que ver en este procedimiento.

It is precisely that double standard that explains why most countries do not accept country-specific resolutions
Es precisamente este doble rasero el que explica por qué la mayoría de los países no aceptan las resoluciones dirigidas específicamente a determinados países

`(1) It is agreed that double taxation shall be avoided in the following manner:
«1) La doble imposición se evitará de la siguiente manera:

It is the double betrayal that stings the most.
Lo que más le duele es la doble traición.

It is the double standards that go against the grain with Europe.
Es ésta política de doble rasero la que molesta cada vez más a Europa.

It is this double universality that determines the legality of the Law.""
Es esta doble universalidad lo que determina la legalidad de la Ley».

It is this double play that has caused the shrinking process to begin.
Es esta doble circunstancia la que ha provocado que dé inicio el proceso de encogimiento.

It is a double articulation that makes the State apparatus into a stratum.
Es una doble articulación que convierte al aparato de Estado en un estrato.

It is that double rainbow she was born under.
Debe de ser aquel arco iris doble bajo el que nació.