it is essential that you come in person
es indispensable que acuda en persona
it is essential oor Spaans
it is essential
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es esencial
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
es fundamental
For a proper investigatory process, it is essential that the contact details are accurate.
Es fundamental para el buen desarrollo de la investigación que esta información sea exacta.
es imprescindible
Moreover, it is essential that participants be selected exclusively by the national federations.
Por otra parte, es imprescindible que la selección de los deportistas participantes la realicen exclusivamente las federaciones nacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, it is essential for the parties to have the will to resolve them
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalMultiUn MultiUn
It is essential that documents be kept to a reasonable length, not exceeding 10 pages.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresUN-2 UN-2
It is essential to ensure that commitments to provide additional resources are implemented without delay.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losUN-2 UN-2
It is essential that the loya jirga take place on schedule, without hindrance or manipulation.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
It is essential for patients with pre-existing or gestational diabetes to maintain good metabolic control throughout pregnancy
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedEMEA0.3 EMEA0.3
Along the same lines, it is essential to share best practices in order to enhance effectiveness
¿ Te he despertado?MultiUn MultiUn
It is essential that the impetus of these programmes is not lost;
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
It is essential that the cease-fire be respected, it is essential that peacekeepers be involved.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaEuroparl8 Europarl8
It is essential not to break the rhythm, because it can set the person way back.
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
It is essential that we find it, Hastings.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, it is essential to get the social players at European level structured properly.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
If delivery was by cesarean section, it is essential to record the indication for surgery.
Eran grandes guerrerosLiterature Literature
It is essential to businesses, public services and to making the modern economy work.
Es ElizabethEurLex-2 EurLex-2
It is essentially a thin, elegantly tapered tube not unlike a cigarette-holder.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?Literature Literature
For a proper investigatory process, it is essential that the contact details are accurate.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEurLex-2 EurLex-2
Clearly it is essential for users to be represented properly when the sector frames its self-regulation arrangements.
La pasta es todo lo quela Compañía de Préstamos quiereEurLex-2 EurLex-2
Ambition is a path, not a destination, and it is essentially the same path for everybody.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
It is essential, dramatically, that the white man win.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Justification It is essential to make it clear which service the Directive is talking about.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasnot-set not-set
That may be obvious, but it is essential.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoLiterature Literature
“It is essential that you continue,” the scientist told the participant.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
So, it is essentially recapitulating what was shown in the previous slide.
Si.-? La encontraste en el cementerio?QED QED
(b) it is essential for carrying out the indirect action,
Con esa cara, no necesita un nombrenot-set not-set
It is essential that the implementation of protection strategies be strengthened through concrete, effective and measurable actions.
¡ Profesor Tripp!UN-2 UN-2
It is essential that institutions remain entirely free to set their own agenda and determine their own activities.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
145300 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.