it is expected that
se espera que
it is expected oor Spaans
it is expected
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se espera
It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.
Se espera que la oleada de tsunami sea diez metros o menos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the date on which it is expected to become operative;
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEurLex-2 EurLex-2
However, the current projection is that it is expected to be completed by March 2012.
Yo estaba nerviosoUN-2 UN-2
It is expected that the review will require three months
¡ Lo lograste!MultiUn MultiUn
It is expected that the number of women resident coordinators will increase in the next reassignment exercise.
Cerrad las puertas _UN-2 UN-2
It is expected that implementation by Member States will become more effective once the IED enters into force.
Él es mi buen amigo, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
It is expected that a sum of EUR 8 million will be set aside for this purpose.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosnot-set not-set
It is expected to promote social and economic integration especially for young skilled workers.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is expected to adopt a self-reflexive critical stance toward the limits of enlightenment.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
It is expected to prompt some inspections at sites in Iraq.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienUN-2 UN-2
it is expected to be realised within twelve months after the balance sheet date;
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?EurLex-2 EurLex-2
It is expected that the Bureau will hold a one-day meeting in June # to discuss organizational matters
Podríamos cambiar las posibilidadesMultiUn MultiUn
It is expected that extensive political debate and intensive mediation efforts by the Special Envoy would be required.
descripción de la política de inversionesUN-2 UN-2
It is expected that brothers assigned this talk will be careful to keep within the time limit.
Malditamente ciertojw2019 jw2019
It is expected that all HFA-MDIs will be registered by the end of 2009.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
It is expected that the most important transition work will be done in the field.
¿ Me vas a contestar o no?UN-2 UN-2
It is expected that such requests for support will decrease as the capacity of the other operations increases.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaUN-2 UN-2
It is expected that the amended proposal will include a modified provision on detention.
Gracias, maestro constructorEurLex-2 EurLex-2
It is expected that strengthened national institutions would have the capacity to do the following:
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
It is expected that this collaboration will lead subsequently to the development of best practices for adaptation measures.
Tu cabalgata para esta velada está aquíUN-2 UN-2
It is expected that the application will be introduced in 2016 in select pilot countries.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronUN-2 UN-2
However, it is expected that the installation of the required devices might differ between different vehicle types.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
It is expected that these will continue to be priority areas for the Authority.
Creo que les di un buen sustoUN-2 UN-2
It is expected that a tax rate of just 0.1 per cent would yield $734.8 billion worldwide.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoUN-2 UN-2
"""Because I wish it, and because it is expected by our Arab friends."""
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
It is expected that chapter I will be taken up after other chapters have been considered.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaUN-2 UN-2
130410 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.