it is not all that it seems oor Spaans
it is not all that it seems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es lo que parece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you suffered a catastrophe and think you have lost all your files, surely you will think that you should have performed a backup to prevent that situation and you are right; but do not fear - it is not all that it seems.
Todo sucedió en mis sueñosCommon crawl Common crawl
If you suffered a catastrophe and think you have lost all your files, surely you will think that you should have performed a backup to prevent that situation and you are right; but do not fear - it is not all that it seems. Recover Files comes to show that miracles do exist, because this powerful application will be able to completely recover your lost files with complete ease and effectiveness....
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioCommon crawl Common crawl
"""If any proof were needed that Henry Pope's death was not all it seems, that is certainly it."""
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
R was told that the moon is not really moving at all and that it only seems as if it is.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.Literature Literature
"""No, it is not Fordor, but it seems that it has been touched by the Enemy of all Right-Thinking Folk."""
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
Could it be that your much-vaunted status is not all it seems, my dark witch?’
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
I assure you, for your peace of mind, that it is not at all what you seem to think it is.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaLiterature Literature
Although it may seem like a newfangled practice, it is not that at all.
Así que, ¿ lista?gv2019 gv2019
The new radios don’t work with it, and it seems that the whole unit is not working at all now.’
Me haces dañoLiterature Literature
Twenty years on it may seem that I’ve invented this; not at all, it is her reaction verbatim.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
If that be sleep, then the dream is not on its program at all, rather it seems an unwelcome addition.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
It may not seem like a holiday, but it is a bank holiday, and that’s all we need.”
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
It is not known what Kent traded for all of this wealth, although it seems likely that there was a flourishing slave trade.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaWikiMatrix WikiMatrix
It is not sufficient that such and such particulars seem to point to him; it must be all or nothing.
A tu casa, brutoLiterature Literature
The environment, by its very nature, seems extraneous to life; we shall see that it is not at all.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
While Merkel seems to believe that all eurozone countries should play by the same rules, she does not seem to realize that today it is Germany that is going it alone in pursuit of its own narrow national interests.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoNews commentary News commentary
Not all Member States use the Internet for public consultation but it seems that its use is expanding.
Denominación del régimenEurLex-2 EurLex-2
It is for that reason that we - I should not say we, but rather some colleagues in my group - are going to support this report in full, because we think it necessary and it seems to us that health is above all other considerations.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míEuroparl8 Europarl8
This is a little strange, but it seems Jadwiga had returned stealthily, not desiring that it be known at all.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
It can seem that there are two different versions of Andrés, but it is not that way at all.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
"I f this letter wounds you, if it is the ""blow"" that you have been expecting, it seems to me not so harsh as all that."
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
Until recently, it was not an issue at all, however, it now seems that video function on a DSLR is becoming gradually more popular.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaCommon crawl Common crawl
All I know is that it gives me a sharp, sudden headache, even though it does not seem to be making a sound.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
It is not from yesterday—though you don’t seem able to believe it—that I have had a care for all this business.
Y ahora pisaLiterature Literature
581 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.