it is not all what it seems oor Spaans
it is not all what it seems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es lo que parece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“M’lady,” Quincy protested, “It is not what it seems, at all!
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreLiterature Literature
I assure you, for your peace of mind, that it is not at all what you seem to think it is.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
It is not known what Kent traded for all of this wealth, although it seems likely that there was a flourishing slave trade.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónWikiMatrix WikiMatrix
‘The art world is notorious for its paintings and sculptures and all the rest of it not always being what they seem.’
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
A commentator said: “It seems that the Swede, after all, is satisfied with his church and is willing to pay what it costs to retain it, although he does not attend it.”
Pero tú, tú has persistidojw2019 jw2019
It is also regrettable that there seems to be a misunderstanding about what a human rights-based approach to programming is all about: that it is not about political conditionality, but a tool for effectively supporting countries to achieve human development
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.MultiUn MultiUn
It is also regrettable that there seems to be a misunderstanding about what a human rights-based approach to programming is all about: that it is not about political conditionality, but a tool for effectively supporting countries to achieve human development.
Salimos mañana pór la mañanaUN-2 UN-2
40 Taking all those factors into account, it would not seem that restrictions laid down in the statutes, of the kind imposed on DLG members, go beyond what is necessary to ensure that the cooperative functions properly and maintains its contractual power in relation to producers.
Espera a los de explosivosEurLex-2 EurLex-2
You can immediately say, " Oh that seems to me, this is what is and then how can I approach that without the negativity and just accept that something has gone wrong? " It's not wrong at all, it's called life. [ chuckles ] So, something going wrong really what it means is it's called life.
¿ Acaso no lo sabe?QED QED
However, all is not what it’s seem, and it’s soon discovered that despite being in a coma, Alicia is pregnant.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It seems that we are not willing to consider another option if we suspect that it implies unpleasant odors or would appear to be "counter-culture" - that is to say, outside of what is identified as the "progress" and "development" for which we all strive.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en suconjunto.Common crawl Common crawl
But rather than go license this off, which is what we normally do, it seemed to me that if we put all our effort not into the technology, but into an understanding of a world that's solved all its other problems, but has somehow come to accept that cities -- which, right back from ancient Greece on, were meant to walk around, cities that were architected and built for people -- now have a footprint that, while we've solved every other transportation problem -- and it's like Moore's law.
Revisaré el bañoQED QED
For while this weak connection with what is already a European reality is not expressed exactly identically in every Member State- not least because of the different ratification methods chosen by each country- and while it cannot, consequently, be seen to the same extent everywhere, it does nevertheless seem to exist to differing degrees in all the Member States
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amoroj4 oj4
For while this weak connection with what is already a European reality is not expressed exactly identically in every Member State — not least because of the different ratification methods chosen by each country — and while it cannot, consequently, be seen to the same extent everywhere, it does nevertheless seem to exist to differing degrees in all the Member States.
Saquen a estos tiposEurLex-2 EurLex-2
The book, despite what it may seem, is not an exaggerated drama, it really is all very well balanced.
Ahora voy a quitarle la última vendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We cannot say that it is ignorance that it is doing something wrong, they are just the desire to stay with what not belongs to them, something that is all, but it seems that nobody, they are the desire to voluntarily ignore our duties and obligations, of wanting to stay
¿ Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this seems to be a recurrent condition, then we should constantly keep in mind the message of the Consensus of Brazil: we must govern globalization if we are to turn it into a source of opportunity for all, if globalization is not to be what it has become — a force synonymous with marginalization, exclusion or conquest, dependent on markets and cheap labour, which leads to a form of semi-slavery in many countries.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteUN-2 UN-2
If this seems to be a recurrent condition, then we should constantly keep in mind the message of the Consensus of Brazil: we must govern globalization if we are to turn it into a source of opportunity for all, if globalization is not to be what it has become- a force synonymous with marginalization, exclusion or conquest, dependent on markets and cheap labour, which leads to a form of semi-slavery in many countries
Tengo trabajoMultiUn MultiUn
We cannot say that it is ignorance that it is doing something wrong, they are just the desire to stay with what not belongs to them, something that is all, but it seems that nobody, they are the desire to voluntarily ignore our duties and obligations, of wanting to stay with everything, no matter with self respect Materias
Sin duda, más que tú, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it is not something isolated, the whole World bets on it: New York, Copenhagen, South Africa ... it seems that we have all agreed that it is what we want, and that everything inevitably leads us to evolve in this way.
Mata a los demásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For while it is true that, as a general rule, democracy seems to be extending its reach throughout the world – at least in formal terms – what is certain is that, if the democratic institutions of all these partner countries are not capable of finding just solutions which assist the majority of their populations, end the major social inequalities and resolve the great social problems plaguing most of these countries and their societies, then there is every reason to fear that many of them will return to the old and deeply rooted tradition of authoritarianism in one form or another.
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOnot-set not-set
It seems obvious from this example that people do not clearly understand what it is all about.
Tenías razón, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.