it is not enough oor Spaans
it is not enough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no alcanza
Auxiliary power has been restored, but it is not enough to get us moving.
La energía auxiliar ha sido restaurada, pero no alcanza para movernos.
no basta
For a language to be universal, it is not enough to call it that.
Para que una lengua sea universal, no basta con llamarla así.
no es suficiente
The Quartet is not enough, it is not enough as a body of observers.
El Cuarteto no es suficiente, no es suficiente como un órgano de observación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
¿ Dónde está su hijo?Europarl8 Europarl8
So it is not enough to avoid discrimination on grounds of skin colour, sex or religion.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaEuroparl8 Europarl8
For this reason, it is not enough merely to review Article 202; it must be amended.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEuroparl8 Europarl8
We certainly need to continue with that, but it is not enough.
¿ Estás enojado conmigo o algo?Europarl8 Europarl8
'It is not enough to quote the objectives established in the Lisbon or Göteborg European Councils.
La nieve blanca está biencordis cordis
Today, brothers, it is not enough to pray.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not enough to have the person you want, have to pursue the only guy I like.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not enough merely to remove the excess of meningeal tissue.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
However, it is not enough to simply reframe current initiatives.
¿ Qué tiene de malo tu vida?UN-2 UN-2
In the light of that recognition, it is not enough that most nations are willing to take action.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?UN-2 UN-2
""" `But it is not enough, this mere talk."
¡ Me disparaste!Literature Literature
That may show willing, but it is not enough.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveEuroparl8 Europarl8
Justification It is not enough merely to restrict the ethyl alcohol used to ethyl alcohol of agricultural origin.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlanot-set not-set
“It is not enough that I win,” Floyd used to say.
Y uno verde para míLiterature Literature
To create great sex, it is not enough for men or women to follow their ancient instincts.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
19 However, it is not enough just to cover some Scriptural material during the study.
Así que vamos a resolver esto ahora mismojw2019 jw2019
I do not undervalue it; but it is not enough.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
It is not enough just to know that God loves you.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoLDS LDS
—Ambrose Bierce It is not enough to succeed.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
It is not enough for the Pope to be in Rome.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?vatican.va vatican.va
It is not enough to lean on one, possibly loyal, person
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!opensubtitles2 opensubtitles2
It is not enough to say that we defend these rights.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisEuroparl8 Europarl8
APPROPRIATING THE PROMISES It is not enough to simply know the promises of God.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoLiterature Literature
It is not enough to set up humanitarian aid, rebuild Georgia and introduce visa facilitation and trading agreements.
¿ Qué tienes?Europarl8 Europarl8
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosProjectSyndicate ProjectSyndicate
70245 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.