it is not to be recommended oor Spaans
it is not to be recommended
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es recomendable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is most seldom that a person feels so mixed like that; and it is not to be recommended, either.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
It will do, it will do, but only because there is nothing else to take its place; it is not to be recommended.
Por eso somos gemelosLiterature Literature
It is complicated, and not to be recommended, but there is nothing wrong with it.""
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
It is not, therefore, necessarily to be recommended.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEuroparl8 Europarl8
If, in contrast to its title, the act is in fact something else than it says (for example that it is not a ‘true’ recommendation), it ought to be reviewable, irrespective of its appellation.
Fantástico.- ¿ Audrey?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I have listened to your proposal. For the time being it is not in the recommendation and I think it would be difficult to include it.
Solo tengo un fragmentoEuroparl8 Europarl8
Taking the body to sea in a little boat and throwing it overboard, well-weighted is not really to be recommended.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not something that is going to be recommended or agreed upon for next year’s report.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?UN-2 UN-2
Capital, operating and maintenance costs related to the introduction of mechanized parking would be substantial and its added value-to-cost ratio would be low; hence, it is not recommended
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deMultiUn MultiUn
Capital, operating and maintenance costs related to the introduction of mechanized parking would be substantial and its added value-to-cost ratio would be low; hence, it is not recommended.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
While of course this is likely to be the "least-cost" option, it is not the recommended solution for two main reasons.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosEurLex-2 EurLex-2
However, it is not enough for sound recommendations to be made; they must inspire a rapid response on the part of the international community
Aquí, con ScoobyMultiUn MultiUn
The Guide to Practice, however, does not aim to be a convention; it is, rather, a “code of recommended practices”.
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
However, it is not enough for sound recommendations to be made; they must inspire a rapid response on the part of the international community.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deUN-2 UN-2
A recommendation shall not be considered a personal recommendation if it is issued exclusively to the public.
Fue tuya la idea de robarlaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Guide to Practice, however, does not aim to be a convention; it is, rather, a “code of recommended practices”. It would therefore not be out of place to draw its users' attention to the drawbacks of these “forgotten”, obsolete or superfluous reservations and the benefits of reconsidering them periodically with a view to withdrawing them totally or partially
Tengo la ficha aquíMultiUn MultiUn
Although the form in which the information should be presented is not mandatory, it is recommended that the standard CMR forms be used to facilitate communication in case of a control.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?UN-2 UN-2
It is to be recalled that Greece had supported 111 recommendations, while it was not able to accept 14.
Los he estado guardando para una ocasión especialUN-2 UN-2
It is not enough for Parliament to adopt these recommendations for them to be enforced, nor is it enough for it to appoint a competent authority for operators to shoulder their responsibilities.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEuroparl8 Europarl8
Sleazy hard rock the way it was meant to be. Reminicient of Turbonegro, I could not recommend this album more, it is just great from start to finish.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoCommon crawl Common crawl
It is not intended to be used to make a diagnosis or to recommend a treatment.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesLiterature Literature
If it is decided not to implement a recommendation, the reasons therefor should be properly documented;
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
While c-decaBDE is a technically viable alternative to SCCPs, it is not an acceptable alternative since POPRC has decided to recommend that c-decaBDE be considered for listing to the Convention.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz ysaber que ocurreUN-2 UN-2
McKenzie declares: “It has to be recognized that celibacy is not recommended as anything but an option in the New Testament . . .
Desgraciadamente, tengo malas noticiasjw2019 jw2019
4363 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.