it is perfectly understandable oor Spaans
it is perfectly understandable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es perfectamente comprensible
Madam President, it is perfectly understandable of course that the countries of Denmark, Sweden and Finland should be seeking to join the Schengen group.
Señora Presidenta, es perfectamente comprensible, por supuesto, que los países de Dinamarca, Suecia y Finlandia pretendan unirse al grupo de Schengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is perfectly understandable......
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No, it is perfectly understandable that you should feel that way.”
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Financially it is perfectly understandable, but it does not foster fresh talent.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
it is perfectly understandable.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet another reader, Buzurgmehr, suggests [ru] that it is perfectly understandable why judges cannot always be independent in their rulings:
Demoraré un rato porque tengo que caminarglobalvoices globalvoices
in writing. - (PT) It is perfectly understandable that the political, economic and cultural elites of Turkey aspire to EU membership.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEuroparl8 Europarl8
(DE) I think it is perfectly understandable that there are differences of opinion in lively and very productive bodies like the Commission.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoEuroparl8 Europarl8
Where benefits relate to old age or invalidity, it is perfectly understandable to consider that there must be only one entitled person .
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
It is perfectly understandable that the modus operandi of EU regional policy should be project based because the measures are by nature additional.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
It is perfectly understandable that employers do not immediately start offering workers permanent contracts when the economy slowly starts to emerge from a crisis.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Mr President, it is perfectly understandable that we should wish to examine the state of transatlantic relations in the light of the current situation.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síEuroparl8 Europarl8
Madam President, it is perfectly understandable of course that the countries of Denmark, Sweden and Finland should be seeking to join the Schengen group.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEuroparl8 Europarl8
It is perfectly understandable, therefore, that the legislature wished, always and in any event, to bring such devices within the scope of the directive.
Este hombre es un locoEurLex-2 EurLex-2
It is perfectly understandable, however, that the prospect of being brought before foreign courts could deter small and medium-sized enterprises from using the Internet to promote their services.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoEurLex-2 EurLex-2
It is perfectly understandable that knowledge of actuarial matters was judged to be a decisive factor for the post of head of a division which deals inter alia with complex pension problems .
A unos # m al sur, suroesteEurLex-2 EurLex-2
With the entry of the new countries from the East, it is perfectly understandable that the idea of associating the memory of the victims of Stalinism with the victims of the holocaust has emerged.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroEuroparl8 Europarl8
If that’s how it is, I perfectly understand, believe me.”
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.Literature Literature
As far as the content was concerned, it is perfectly understandable that the developing countries are interested in seeing their debt burden wiped out, but there can be no question of complete remission with no conditions attached.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEuroparl8 Europarl8
In those circumstances, it is perfectly understandable that the price of sugar in Estonia rose after accession and then remained stable, but it is not necessary to draw the conclusion that there was no risk of market disruption.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoEurLex-2 EurLex-2
It is perfectly understandable that Uzbekistan should have declared 2008 the Year of Youth, for it has 10,360,000 young people aged under 18 (about 40 per cent of the total population) and some 17,800,000 persons aged under 30 (64 per cent).
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaUN-2 UN-2
As special regard must be had to the principle of proportionality in tax law, it is perfectly understandable, (65) and not manifestly extraneous in the light of the objective of taxing particular economic capacity, that the national legislature takes this particular burden into consideration.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As special regard must be had to the principle of proportionality in tax law, it is perfectly understandable, (64) and not manifestly extraneous in the light of the objective of taxing particular economic capacity, that the national legislature takes this particular burden into consideration.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As special regard must be had to the principle of proportionality in tax law, it is perfectly understandable, (68) and not manifestly extraneous in the light of the objective of taxing particular financial capacity, that the national legislature takes this particular burden into consideration.
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is perfectly understandable that a Member State should put into effect an education policy aiming to improve the skills level of the available human resources with a reasonable prospect of contributing to the restructuring of the national economy which aims to attract and offer more diverse forms of services in its territory.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?EurLex-2 EurLex-2
525 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.