it is supposed to be oor Spaans

it is supposed to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se supone que sea

No, but it is supposed to be very good. Interesting.
Pero se supone que es muy buena, muy interesante.

voorbeelde

That was the way my lovemaking had always been before, and the way it is supposed to be.
Así es como había hecho el amor siempre, y como se supone que tiene que ser.

It was not horrifying or terrifying or any of the things it is supposed to be.
No fue algo tan aterrador ni horripilante como se supone.

'Officially it is supposed to be fifty in each borough but in effect it is fewer than that.'
—Oficialmente cincuenta en cada uno, pero son de hecho una cantidad menor.

It is supposed to be jolly, with mistletoe and holly.
Se supone que es divertida, con el acebo y el muérdago.

Gordon, it is supposed to be difficult to put someone to death.
Gordon se supone que es difícil mandar a alguien a la muerte.

And that’s the way it is supposed to be.
Y los amigos deben ser así.

It is supposed to be a formal portrait, but Opa has forgotten about the photographer.
Se suponía que tenía que ser un retrato formal, pero Opa se ha olvidado del fotógrafo.

This was what it is supposed to be like, why poets sing and women sigh.
Aquello era a lo que le cantaban los poetas y por lo que suspiraban las mujeres.

It is supposed to be a nonsmoking car but it smells like cigarettes.
Debía ser un vehículo para no fumadores, pero el interior apesta a cigarro.

“’Tis the second time the milk has turned to cheese when it is supposed to be butter!
¡Es la segunda vez que la leche se convierte en queso cuando se supone que tiene que ser mantequilla!

It is supposed to be repeated every evening, twice tomorrow and Sunday. 7 August.
Parece que se repetirá cada atardecer, mañana domingo dos veces. _______ 7 [de agosto de 1914].

II], where it is supposed to be bent two different ways.
II), en la que aparece curvado en dos sentidos diferentes.

And, yes, it is supposed to be upside-down.
Y, sí, debería estar al revés.

It is supposed to be illegal in any war to strike such places,” she said.
Se supone que es ilegal atacar esos lugares en una guerra", manifestó.

It is eager to become absolutely anything it is supposed to be.”
Está ansiosa por transformarse en cualquier cosa que se suponga que debe ser».

The whole point of wilderness is that it is supposed to be untouched by mankind - including the EU.
La verdadera razón de ser de los espacios naturales es que no hayan sido modificados por el hombre, ni siquiera por la UE.

But it is supposed to be cool.
Pero se supone que es genial.

As soon as the Angelus rings, it is supposed to be dark.
Tan pronto como el ángelus suena, se considera que es de noche.

It is supposed to be my birthday.
Se supone que es mi cumpleaños.

It is supposed to be about something.
Ella tiene un objetivo.

It is supposed to be invisible to sonar.
Se supone que es invisible al sonar.

AsI am sure you can understand; nothing is where it is supposed to be right now.”
Como estoy seguro de que usted comprenderá, nada está en este momento donde solía estar.

You simply note the distraction and return your attention to where it is supposed to be.
Simplemente te darás cuenta de las distracciones y llevarás tu mente donde se supone que debe estar.

It is supposed to be moving from left to right.
Se supone que se mueve de izquierda a derecha.

It is supposed to be the last in the Rougon-Macquart series, a summary of all its themes.
Supuestamente es la última entrega de su serie de los Rougon-Macquart, un resumen de todos sus temas.