it is the truth oor Spaans
it is the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es la verdad
You know, and even if it is the truth, it's not like I don't have other options.
Usted sabe, e incluso si es la verdad, no es que no tengo otras opciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it is the truth she will go crazy trying to get you to believe her.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Yeah, well, I have a hunch it is the truth.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that idea is hard to understand, but nevertheless, it is the truth.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
It is the truth, however, that the good MUST be Pharisees—they have no choice!
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoLiterature Literature
Because it is the truth, I have had tea
No llevaré panqueques a Berlínopensubtitles2 opensubtitles2
It is the truth that we are after above all things and not merely a scapegoat.’
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
It is the truth, and I am right
Fuiste un giganteopensubtitles2 opensubtitles2
It is the truth.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But God help me, it is the truth!
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
“Holly, we don’t—we don’t even know if it is the truth.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
It is the truth that frees us from the burden of living as an image.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?Literature Literature
"""I swear by Jesus of Nazareth and by my soul, I swear it is the truth."""
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
It is the truth I speak, not penende taquoip, the honey talk, but a promise.
Whoa! tiene gracia... papiLiterature Literature
" Whatever it is, it is the truth, don't you hide from the world "
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the truth that is important to you—the truth that is personal in a profound way.”
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yLiterature Literature
It is the truth, Elena.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objective facts in many ways refute that myth, but many would swear it is the truth.
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
The same way people can tell a lie for so long they believe it is the truth.’
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
It is the truth, Fulgrim, and you know it.
Está ocupadaLiterature Literature
"The variable is hidden: it is the truth value of the proposition ""c has the property A""."
Ven aquí conmigoLiterature Literature
You know, and even if it is the truth, it's not like I don't have other options.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just so it is the truth.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if it’s stupid, it is the truth.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
So I have to find out if it is the truth, or if it is a falsehood.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
53352 sinne gevind in 437 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.