keep it in the family
de la familia
it keeps oor Spaans
it keeps
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mantiene
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Creo que es algo bueno porque nos mantiene con los pies en el suelo.
sigue
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
El sistema de guiado del robot se ha vuelto loco. Sigue chocando contra las paredes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It keeps the heat and the moisture sealed in permanently.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did it keep alive when only a few people had disappeared in the sewers?
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieLiterature Literature
It keeps me up at night.
Espere un momento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It keeps us mentally alert on this long and intrinsically rather dull boat-ride.
[ Para completar a nivel nacional ]Literature Literature
It keeps the demons away from me.”
El corazón también decide lo que el pito quiereLiterature Literature
We try to build a sand castle but it’s the wrong kind of sand, it keeps crumbling.
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
As you follow the bird, it keeps just ahead of you.
Y su pulmón colapsójw2019 jw2019
It keeps you aboard the subway.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Literature Literature
As the tag line of my favorite dirty joke would have it: “Keep your hat on.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
No, it keeps me from killing. Oh.
Bobby, ¿ qué haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if it's keeping you from spiraling.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it keeps all your powers in.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It keeps moving further in.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it keeps me warm.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve been waiting for years for that plant to die, but the fucking thing, it keeps on growing.’
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
It keeps us eating, having sex, going to work, doing what we do to thrive.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
If it keeps up.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t pour all of it, keeping the rest to slosh on the car.
Necesito el camiónLiterature Literature
It keeps on going.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's keeping you safe from the plague,"" Stephen said, his voice louder."
Ninguna especialLiterature Literature
"""Aye, it has a true name, which it keeps hidden, and a kitten name."
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
It keeps coming back to me, and always at the strangest moments.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
It keeps barking and growling, like a full-grown Great Dane, at something I can’t see.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
Yeah, but it's keeping him occupied.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And will it keep out Lord Killian as well?”
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
451612 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.