it lacks oor Spaans
it lacks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le falta
Apparently, the man had lost nothing, but he lacked a soul and with it lacked everything.
Aparentemente ese hombre no perdió nada, pero le faltaba el alma y así le faltaba todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What it lacks in ambience, it makes up for in security.
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Options not open to the spider, as it lacks my power.”
Ella jamás se casará con ustedLiterature Literature
It was instinctive, though as a mink it lacked effectiveness and grace.
Buenas nochesLiterature Literature
In general, electromyography is not useful because it lacks adequate sensitivity (Knockaert, 1996).
¡ Escúchame!Literature Literature
Just because his life was easy didn’t mean it lacked meaning.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaLiterature Literature
Our will also has its deficiencies; it lacks energy, it is cold because it lacks love.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Now this kingdom had many resources and mighty ambitions, but the one thing it lacked was people.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíQED QED
The disadvantage of this system is, however, its lack of uniformity.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
It lacked any communication devices, as communication between vehicles was intended to be carried out using signal flags.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIWikiMatrix WikiMatrix
The storm did no wrong and indeed was not capable of doing wrong (for it lacks basic responsibility).
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
It lacks direction, that is, sense.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoLiterature Literature
It is not lacking in feeling nor is it lacking in discriminative intellect.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
It lacks the three characteristics of impermanence and so forth.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
But of course it lacked one element: the ‘emperor figure’ or supreme priest.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
That was getting closer still, but it lacked the richness of the sounds in his brain.
Basta, ClydeLiterature Literature
It lacks essential political freedoms and human rights are violated.
Todos ellos están reportando incidentes similaresEuroparl8 Europarl8
Such a simple thing, yet tonight its lack might be his death.
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?Literature Literature
The ship came into view, and he noted its lack of markings.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoLiterature Literature
The moment it lacks credibility, empathy dissolves and we feel nothing.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
it lacks jurisdiction over the claims brought against the United Kingdom by Serbia and Montenegro
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables enMaltaMultiUn MultiUn
It lacks the strong honey aftertaste, so it makes a great sweetener.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEjw2019 jw2019
The Council has demonstrated its lack of confidence in the Commission.
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élEuroparl8 Europarl8
its lack of pungency;
Sueldos baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission must explain the reasons for its lack of action during the period from 1990 to 1994.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesEuroparl8 Europarl8
“But it lacks the glamour of the entertainment world.”
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
134207 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.