it lacks originality oor Spaans
it lacks originality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carece de originalidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is too derivative; the ingredients are rather cliched and it lacks originality.
InmaculadaLiterature Literature
What it lacks in originality, it makes up for in prophecy
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Noopensubtitles2 opensubtitles2
What it lacks in originality, it makes up for in prophecy.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He criticized the drop for its lack of originality, calling it "Scared to be Lonely v2".
Si tienes # hijos, te mandan a casaWikiMatrix WikiMatrix
It lacks audacity, originality....
Por hacer una pregunta tontaLiterature Literature
Its structure lacks originality or integrity.
Buccelli dice que hablas inglésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite the overwhelming success of the now mainstream Christian band, some criticized The Beautiful Letdown claiming that it lacked originality and saying that it was too similar to other alternative Christian rock such as Jars of Clay and Creed.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoWikiMatrix WikiMatrix
A Guardian Unlimited review panned its lack of originality, stating that Steve Carell "just seems to be trying too hard....
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosWikiMatrix WikiMatrix
But the voice lacked its original force.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
Its modern origins mean that it lacks features typical of older Iraqi cities, such as a kasbah.
Quiero contarte una historiaWikiMatrix WikiMatrix
It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEuroparl8 Europarl8
So it noticeably lacks in originality, necessarily.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
And sometimes it's just a lack of original thought.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No garden, however formal its original design, lacked a shrubbery, a wilderness, a maze.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosLiterature Literature
Even though a photo reproduces all the colors and the details of the original, it lacks the depth.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgjw2019 jw2019
I doubt it was the lack of originality.
Nunca había estado en un club de jazzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graeme McMillan of The Hollywood Reporter criticized it for its lack of originality, calling it "pretty much the poster for the first Avengers movie, except with added flying robots in the background" and the fact that it incorporated many of the same tropes the other MCU Phase Two film posters did.
Lávese los sobacosWikiMatrix WikiMatrix
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Half an hour later the signal squirted out, brief, to the point, lacking only its original note of indignation.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
It has all the tonal qualities of the original faint impression; but it lacks the appearance of reality.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
Not bad, but it lacked the punch of the original.
A ver si entendí bien, tenienteLiterature Literature
Its lack of a set program gave it popular authenticity and originality.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
A rare achievement, given the lack of it in her origins.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
However, he criticized the lack of its original Japanese audio leaving the players to listen to an English dub that was deemed as "mediocre."
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosWikiMatrix WikiMatrix
Translated into the Lengua Plebeya, it lacks the lyrical beauty of the original language.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosLiterature Literature
1433 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.