he lost it
lo perdió · perdió el control · perdió la cabeza · se volvió loco
it lost oor Spaans
it lost
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha perdido
Salinger saw America as this shopping centre that has lost its mind, it's lost its soul.
Salinger veía a Norteamérica como un centro comercial que ha perdido su mente, que ha perdido su alma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should hate to see it lost by – by untimely action.’
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
It is a beautiful city, but it lost the zest for life.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I think it lost a little something in the translation.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary it lost 3 percentage points of market share despite increased sales volumes.
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosEurLex-2 EurLex-2
It lost its independence in the German Mediatization of 1806.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoWikiMatrix WikiMatrix
The people who made it lost control of it.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
It lost altitude quickly, and seemed on the verge of going out of control.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Too bad it's lost on everybody else.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For one thing, it lost its hydrogen.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Literature Literature
The degraded network would also find it more difficult to regain the confidence of its lost customers.
¿ Quieres que me invente una?EurLex-2 EurLex-2
Too much information, and so much of it lost.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
Anyway, It's lost in advance.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was striking to Angel how similar every town looked after it lost its water.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
Yeah, it's lost stability.
Ponganselo no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I dunno how much air it lost.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
If you waste time is it lost forever?
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
It’s lost manpower that should be used considering each case on its own merits.’
Podemos ir a tomar una copaLiterature Literature
It lost the control of the car and almost it collides with a wall, but Io controlled.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Because she’s more important than the rest of it – lost loves, kidnapped boys.
Vamos a casarnosLiterature Literature
If there was any resemblance then, it’s lost now
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
But looks like it’s lost something, and if you bothers it, it gets mad.”
¡ No me gusta!Literature Literature
is it lost?
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It feels to me like this creature lost its arms, lost its jaw, but she didn't reinvent I.
No había atracciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's lost.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Screen lock helps protect your phone in case it's lost or stolen.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, psupport.google support.google
125141 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.