it made me happy oor Spaans
it made me happy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me alegró
It made me happy to hear you play the piano again.
Me alegró volverte a escuchar tocando el piano.
me hizo feliz
He said if it made me happy, we could make it work.
Que si me hace feliz, podríamos hacer que funcione.
me puso contento
me puso feliz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It made me happy to see Bronwyn so absorbed.
Mira esos pechosLiterature Literature
I mean, that's, at least, how it made me happy.
Viviendas de alquilerQED QED
It made me laugh because it made me happy.
Coge lo que necesitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s all he said, but it made me happy because I knew it was exactly what he meant.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
And when it finally had me, it made me happy; but inside I was screaming all the time.
Y en el MundialLiterature Literature
There was no doubt of her sincerity, and it made me happy.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
It made me happy when a fly landed on his big cheek and refused to leave.
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
It made me happy.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t sure whether it made me happy or sad to have him do so much for me.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
It made me happy that he got along with my brother so well.
¿ Quién murió?Literature Literature
“Do you think it’s made me happy?
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesLiterature Literature
It made me happy to see Austria again.
DespreocupateLiterature Literature
It made me happy.
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, when I saw that new footage of jimmy... it made me happy.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not deny it made me happy.
los derechos de las personas con discapacidadLiterature Literature
It made me happy to see him asleep in that bed.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política globaleuropea en materia de migraciónLiterature Literature
Because it made me happy, and that made her happy.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It made me happy to see her happy, and the hogs were happy to see us both happy.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
But it made me happy to meet him again in our forest.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some reason, it made me happy.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
It wasn’t much, but it made me happy.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
It made me happy that Aiden was there to make her laugh.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
It made me happy, and I feel somewhat lighter.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
It made me happy to have so many new friends .
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
I could smell his skin and his rotting flesh and the urine, and it made me happy.
Lo hará bienLiterature Literature
1098 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.