it occurred to me that it might be better to walk
se me ocurrió que quizás fuera mejor ir a pie
it occurs oor Spaans
it occurs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ocurre
I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.
Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.
se da
But hasn't it occurred to you that we're holding his passport?
Pero, ¿no se da cuenta de que tenemos su pasaporte en nuestras manos?
se encuentra
Make sure you use this advantage when it occurs.
Asegúrese de aprovechar esta ventaja cuando se encuentre en esta posición.
sucede
Every financial crisis is inherently unknowable – before it occurs, and as it occurs.
Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo.
tiene lugar
Too much has happened since it occurred to deny that it ever took place.
Han pasado muchas cosas desde que eso tuvo lugar para negar que no haya ocurrido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Yeah, and did it occur to either of you he might wake up and not thank us?’
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
It occurred to him that when you’d had everything, all that was left was nothing.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Furthermore, it occurs in spent nuclear fuel.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!WikiMatrix WikiMatrix
I'm so glad it occurred to you.
Eres la elegida SamanthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasn't it occurred to you that we could work something out?
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasn't it occurred to you that it might be silent because God is not in here?
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why had it occurred to Marirosa to introduce her aunt to Lucy and Lily just at that moment?
Sólo dime donde estáLiterature Literature
If occasionally it occurred to her that what she was doing was wrong, she buried the thought.
Vamos, una vez másLiterature Literature
It occurred to Rebka that they had at least one thing in common — their cynicism.
Entonces tiene mi bendiciónLiterature Literature
It occurred to him that Patrick Harper knew more of what was going on than Sharpe had assumed.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.Literature Literature
“How strange ... how strange ...” it occurs to me.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
Many years later, it occurred to me that what I was looking at is not failure.
Yo no planeé estoQED QED
“It occurred to me, this evening, that you must have family in France ... on your mother’s side?”
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
It occurred to me that she probably had watched our approach from a window.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
And then it occurred to him that Jamuga meant the birth of the child.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Did it occur to the creature to wonder why?
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
In longer bones of the arms, forearms, legs, and thighs, it occurs at both ends.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
Rosamond's pulse quickened as it occurred to her that Rodger de Leyburn was courting her.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
It occurred to me that this was the first time we’d been so apart since we met.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
It occurred in 1643 and the final signature on the treaty, in 1648, coincided with his death.
Casey solo instaló los EMCommon crawl Common crawl
“It occurred to me when I was getting reacquainted with Brutus.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
It occurred to me that it might so easily have been Philip and that really frightened me.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
“Has it occurred to you that the closer we get, the more like them we become?”
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
But suddenly it occurs to Dann, what if they involuntarily take on a load of sapient predators?
Lo encontraremosLiterature Literature
Then it occurred to me to check the facts.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
142748 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.