it offers oor Spaans

it offers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brinda

werkwoord

It is important for our fishing operators to grasp all the opportunities that it offers.
Es importante que nuestros pescadores aprovechen todas las oportunidades que se les brinda.

ofrece

werkwoord

We offer you the retirement plan that best suit your needs, always optimising the tax benefits it offers.
Le ofrecemos los planes de pensiones que mejor se adaptan a sus necesidades, optimizando en todo momento las ventajas fiscales que los mismos le ofrecen.

Soortgelyke frases

it's my final offer
es mi última oferta

I offered it to several people
se lo ofrecí a varias personas

Marcela here has offered to do it
Marcela acá se ha ofrecido para hacerlo

did they offer it to you?
¿se lo ofrecieron a ustedes?

it doesn't offer any security
no ofrece ninguna seguridad

it offers him
le ofrece

it was very sweet of her to offer to do it
fue muy amable de su parte ofrecerse a hacerlo

voorbeelde

It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.

It offers an escape from reality and helps muster the courage for illegal activities
Es una forma de escapar a la realidad y también una manera de tomar coraje para realizar actos ilícitos

It offers a large spa with heated pool.
Ofrece un gran spa con piscina climatizada.

It offers advantages to customs administrations, national economies and the transport industry
El Convenio ofrece ventajas a las administraciones de aduanas, las economías nacionales y la industria del transporte

Instead it offered information and pictures I’d found disturbing.
En cambio, me proporcionaba información e imágenes que me resultaban perturbadoras.

We also believe that it offers a basis for future reductions in offensive strategic weapons.
Estimamos también que ofrece una base para las futuras reducciones en materia de armas estratégicas ofensivas.

To that end, it offers employees training courses and personalised career management and development, advisory and consultancy services.
Con este fin, se ofrecen a los empleados cursos de formación, itinerarios de promoción y de desarrollo personalizados y servicios de asesoramiento y de ocio.

It offers many scenic trails, including Crypt Lake trail.
Ofrece muchos senderos pintorescos, incluyendo el lago Cripta.

Early on, it offered the first in-depth program to look at New York City government, City Hall.
En sus inicios, ofrecía el primer programa que otorgaba una mirada a fondo al gobierno de la ciudad de Nueva York, llamado City Hall.

Development financing should be made universal, given the immense possibilities that it offers to the international community
La financiación del desarrollo debe ser universal, habida cuenta de las inmensas posibilidades que ofrece a la comunidad internacional

It offers opportunities to send personalized offers, based on your understanding of your customers’ preferences.
Ofrece oportunidades para enviar ofertas personalizadas, basadas en su conocimiento de las preferencias de sus clientes

The man on it offer you a cooked chicken for thirty dollars.
El hombre que iba en ella ofrecía un pollo cocido por treinta dólares.

The Internet was not a luxury; it offered developing countries a shortcut to economic development
Internet no es un lujo; ofrece a los países en desarrollo un atajo hacia el desarrollo económico. La Sra

You take nothing unless it’s offered.
Usted no toma nada si se lo ofrecen.

And yet, it came no closer, it offered no hay, it stroked no necks.
Y, sin embargo, nunca se aproximaba, no ofrecía heno, no acariciaba ningún cuello.

Set in a classic building typical of the old city, it offers modern com...
El Sole E Monti ofrece confortables habitaciones eq...

111 Lastly, the applicant claims that it offered the highest purchase price, together with secured financing.
111 La demandante alega, en fin, que su postura era la más elevada, y que proponía una financiación garantizada.

She was momentarily deflated, but the day itself, the unlimited promise it offered, buoyed her.
Se quedó momentáneamente desinflada, pero el día en sí, la promesa ilimitada que ofrecía, la animó.

I read of this with interest, and wait to have it offered on the NHS.
He leído el artículo con sumo interés y espero que la sanidad pública lo ofrezca en breve.

And, yes, it offered a haven from the machines.
Y, sí, ofrecía un refugio de las máquinas.

It offers eventual full equality, so it demands full assimilation.
Al final brinda una igualdad completa, de modo que exige una integración completa.

Membership is costing far more than any benefits it offers.
La pertenencia está costando mucho más que las ventajas que ofrece.

Now he reached to unfasten it, offering it to Ben.
Ahora alargó la mano para desengancharlo, ofreciéndoselo a Ben.

It offers all types of services and it is fully furnished and equipped with high quality.
Este Hotel Apartamentos ofrece todo tipo de servicios y su equipamiento es de muy alta calidad.

It offers the elegance of a Mediterranean country house which differs from rustic Bavarian style.
Destaca por su interior al estilo mediterráneo, un estilo contrario al bávaro.