it only served to heighten tension oor Spaans

it only served to heighten tension

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

solo sirvió para aumentar la tensión

voorbeelde

The misuse of the criminal justice system and intimidation of these workers not only violates their human rights, it also only serves to heighten tensions.”
El uso indebido del sistema de justicia penal y la intimidación de estos trabajadores no sólo viola sus derechos humanos: además, sólo sirve para incrementar las tensiones.”

On the contrary, it serves only to heighten tensions, distrust and insecurity.
Por el contrario, solo sirve para exacerbar las tensiones, la desconfianza y la inseguridad.

The current bloody events showed yet again that Israel respected neither its commitments nor its agreements with the Palestinian Authority and it continued to use threatening language towards the Arab States that only served to heighten the tension.
Los sangrientos acontecimientos de los últimos días demuestran una vez más que Israel no respeta sus compromisos ni los acuerdos alcanzados con la Autoridad Palestina y que sigue utilizando el lenguaje de la amenaza contra los Estados árabes, lo que no hace más que agravar la tensión.

The current bloody events showed yet again that Israel respected neither its commitments nor its agreements with the Palestinian Authority and it continued to use threatening language towards the Arab States that only served to heighten the tension
Los sangrientos acontecimientos de los últimos días demuestran una vez más que Israel no respeta sus compromisos ni los acuerdos alcanzados con la Autoridad Palestina y que sigue utilizando el lenguaje de la amenaza contra los Estados árabes, lo que no hace más que agravar la tensión

Japan also expresses its regret at the flight by Israeli military aircraft over Syrian territory, which can only serve to heighten the tension in the region
El Japón lamenta también que aviones militares israelíes hayan volado sobre territorio sirio, lo que no hace más que agravar la tensión en la región

Japan also expresses its regret at the flight by Israeli military aircraft over Syrian territory, which can only serve to heighten the tension in the region.
El Japón lamenta también que aviones militares israelíes hayan volado sobre territorio sirio, lo que no hace más que agravar la tensión en la región.

The misuse of the criminal justice system and intimidation of these workers not only violates their human rights, it also only serves to heighten tensions.”
El uso indebido del sistema de justicia penal y la intimidación de estos trabajadores no solo viola sus derechos humanos: además, solo sirve para incrementar las tensiones.”