it operates illegally oor Spaans
it operates illegally
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
funciona de manera ilegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That means that it is operating illegally in the territory of the communities affected by its operations, by imposing its �development� model to the residents.
Llévate estas flores y piensa en míCommon crawl Common crawl
“If it’s true that the government doesn’t know about this operation, then it’s illegal.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
We turned to the United States as the leader of the coalition, although it is operating illegally in Syria, because it was created without the consent of the Syrian government or the UN Security Council.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!mid.ru mid.ru
Ruwenzori Airways nevertheless continues to operate its aircraft illegally with the licence issued by FLC, which is no longer valid.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaUN-2 UN-2
Ruwenzori Airways nevertheless continues to operate its aircraft illegally with the licence issued by FLC, which is no longer valid
Randy Price, Beau MungerMultiUn MultiUn
Proscription means that an organisation is outlawed in the UK and that it is illegal for it to operate here
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresMultiUn MultiUn
Proscription means that an organisation is outlawed in the UK and that it is illegal for it to operate here.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIUN-2 UN-2
As a result, some states have made it illegal to operate a cell phone while driving.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization
Este hombre es un locoMultiUn MultiUn
It's illegal to operate a car without going through rigorous theoretical and practical assessments.
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but it's illegal to operate a medical school without a license.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s illegal to operate a botnet,” explained Vince, “but it’s perfectly legal to join one, as an individual.
Joelie, levánteseLiterature Literature
It’s an illegal government operation.”
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
It's a big operation - an illegal operation, Sergeant
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But isn’t it illegal to operate a boat after dark without lights?”
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
Means it's an illegal spying operation.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an illegal government operation.""
Creí que ya todos estaban aquíLiterature Literature
The trade in labor is huge, and because it is largely illegal, only criminal entrepreneurs can operate it.
Todos la pasamos malLiterature Literature
In this way, Turkmenistan has provided for the possibility of tracing the legality of the origin of assets, thereby preventing the penetration of illegal capital into its territory and illegal operations with foreign currency in its State
¡ Vete a la mierda!MultiUn MultiUn
In this way, Turkmenistan has provided for the possibility of tracing the legality of the origin of assets, thereby preventing the penetration of illegal capital into its territory and illegal operations with foreign currency in its State.
Apágala de nuevoUN-2 UN-2
In many countries, it is illegal to operate a private mail service in competition with the government post office. f.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
Afterward, it was illegal but still operative, and that remains the case today.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
attempts to deal with these expressions in a reasonable manner; however, when it is called to operate upon such an illegal expression, its behavior should be considered undefined.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalCommon crawl Common crawl
It's illegal for you to operate that class-9 vehicle without pads and a helmet.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.