it passes through oor Spaans
it passes through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasa por
Finally it passes through a preheater and warms the air that is sent to the furnace.
Por fin pasa por un precalentador y calienta el aire que se envía al horno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grind about 20 g of the sample for analysis so that all of it passes through the sieve.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Throughout the countries it passed through, Ivan caused 129 fatalities and over $26.1 billion in damage.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!WikiMatrix WikiMatrix
Flowing southeast, it passes through Slovenia and forms part of the CroatianHungarian border.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
And still the rain came down, rapid and warm from the hot air it passed through.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
Every nanosecond—until it passed through the scrambler net, which effectively erased the AI guidance brain.
Él trago un pedazoLiterature Literature
It passes through models of translation in the fullest sense of that decisive but always problematic act.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
It passes through generations.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It passes through many layers of rock, like the spring in Genya’s village,’ she says.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
ii(i) it passes through the air space over the territory of more than one Member State;
Qué calladito te veoEurLex-2 EurLex-2
Another increase in speed as it passes through B will place it in the desired circular orbit.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
As reported by eye-witnesses, it passed through each locality in three distinct waves.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
It passes through the sample means of Y and X.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónLiterature Literature
A beam of light is offset as it passes through a transparent block.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
It passed through Pirvan's mind as Hawkbrother moved in for his first attack.
La batiseñal no es un " bíper "Literature Literature
A high refractive index means that light bends a lot as it passes through the substance.
la naturaleza y la gravedad del efectoLiterature Literature
In Kottenforst, northwest of Bonn, it passed through the Vorgebirge highlands.
? Estás con sede?WikiMatrix WikiMatrix
It passes through me, in through my head and my heart, and out through my hands.”
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
It passes through the cell cycle with relatively little change in its degree of condensation.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
Morley himself made measurements of the speed of light when it passes through a strong magnetic field.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonWikiMatrix WikiMatrix
I will let it pass through me.
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It passes through the centre of reference.
No se trata de esculturas sino de la vida realEurLex-2 EurLex-2
It passes through the usual phase transition, becomes metastable, and is then known as supercooled.
No hay toallas de papelLiterature Literature
“It passed through the left side of my abdomen.”
Pero ser adicto síLiterature Literature
The large chunk of raw meat felt like a stone as it passed through his wounded throat.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
31790 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.