it seems fairly straightforward oor Spaans

it seems fairly straightforward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parece bastante sencillo

voorbeelde

Not a pretty way to go, I'm afraid. But it seems fairly straightforward.
No es una agradable forma de morir, pero me parece del todo evidente.

“It seems fairly straightforward to me, agape, but then, I do not know much about the inner workings of the female mind.
—A mí me parece que está muy claro, agape, pero yo no sé cómo funciona la mente de una mujer.

To Fin it seemed like a fairly straightforward police investigation.
A Fin le parecía una investigación policial bastante sencilla.

It seems fairly straightforward: the angels sing.
Parece bastante sencillo: los ángeles cantan.

It seemed like a fairly straightforward, mundane life—filled with school and the joys of coming home to my mom's home cooking.
Parecía una vida bastante simple y mundana; llena de cosas como ir a la escuela y los placeres de volver a casa a disfrutar de la comida casera de mi madre.

Although this seems fairly straightforward, it was actually very intricate and complicated.
A pesar de que esto parece bastante simple, en realidad resultó bastante trabajoso y complicado.

Selecting all of the text in a PDF document seems like it would be a fairly straightforward process, right?
Seleccionar todo el texto de un documento PDF puede parecer una tarea sencilla, ¿no?

That seemed fairly straightforward to me, but it turns out it drew quite a strong reaction in a lot of people.
Eso me pareció bastante claro, pero resultó que suscitó una reacción muy fuerte en mucha gente.

The workflow seemed pretty straightforward, but it became apparent fairly quickly that this transition to the district’s maintaining the GIS would not be an easy one.
El flujo de trabajo parecía bastante sencillo, pero se hizo evidente con bastante rapidez que esta transición al mantenimiento del SIG por parte del distrito no sería fácil.

However, while the process of slitting metal may seem fairly straightforward at first, there are numerous steps where it could go wrong.
Sin embargo, si bien el proceso de corte de metal puede parecer bastante sencillo al principio, existen numerosos pasos en los que podría salir mal.

Organising a one-off event may seem fairly straightforward but I was amazed, not to say overwhelmed, by how many different tasks it entailed.
La organización de un solo evento puede parecer bastante sencilla, pero me quedé boquiabierto por la cantidad de tareas diferentes que implicaba.

While it might seem confusing at first, getting your bearings is actually fairly straightforward. Always use the eastern mountains as your guide on your outings if they’re on your left you’re heading south, and if they’re on your right you’re making your way north.
Los cerros orientales siempre serán tu guía y te acompañarán durante tus recorridos; si los ves a tu izquierda es porque te diriges hacia el sur y si están a tu derecha es porque vas hacia el norte.

As I said earlier, it seems a bit confusing, but once you break things down into their individual sections, you can see that they are fairly simple and straightforward.
Como dije antes, parece un poco confuso, pero una vez que divide las cosas en sus secciones individuales, puede ver que son bastante simples y directas.

At first sight, building a list of LUCA features might seem a fairly straightforward process, especially now that advances in technology allow all the genes possessed by an organism to be identified by sequencing its genome.
A primera vista, crear una lista de los rasgos de LUCA puede parecer ser un proceso relativamente sencillo, especialmente en la actualidad donde los avances en tecnología nos permiten identificar todos los genes que posee un organismo a través de la secuenciación de su genoma.

Narrative is a very powerful film, since it seems a simple story, but that does not leave you indifferent, this is the great expressive force of the images, especially the force transmitted colors, and sort by the type of dialogue presents, is fairly straightforward and not overly long conversations, this gives a lot of rhythm to the film, and is not heavy at any time.
Narrativamente es una película muy potente, ya que parece una historia sencilla, pero que no te deja indiferente, esto es por la gran carga expresiva de las imágenes, sobretodo la fuerza que transmiten los colores, y en cierto modo por el tipo de diálogo que presenta, es bastante sencillo y no son conversaciones excesivamente largas, esto dota de mucho ritmo a la película, y no se hace pesada en ningún momento.