it seems ridiculous to me oor Spaans
it seems ridiculous to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me parece ridículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems ridiculous to me: one thousand square meters, that’s forty meters by twenty-five!
Eres un maldito traidorLiterature Literature
“Apparently so, although it seems ridiculous to me.”
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
‘It seems ridiculous to me Pretending that you’re my master and I’m your slave.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.Literature Literature
"It seemed ridiculous to me to call a mature man ""little Emilio,"" so I did it reluctantly."
Pero los dos están muertos ahoraLiterature Literature
She’s dressed like she’s going to a fancy dinner and it seems ridiculous to me.
Bob Craven lo notó.SíLiterature Literature
It seemed ridiculous to me to be rent asunder by a rampaging mob for killing a cat.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
To say “Your health,” or something like it, seemed ridiculous to me.
Te echaba de menosLiterature Literature
It seemed ridiculous to me, and my heart instantly hardened against this woman who’d caused him such pain.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
It seemed ridiculous to me to suppose that men were responsible for such developments.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
I told Fiona that once: she said don’t be ridiculous but it didn’t seem ridiculous to me.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
Therefore it seems ridiculous to me to prevent this competition having a team in the UEFA cup when in fact it is the Premier League with whom UEFA has a dispute.
Que pinten cuadros más bonitos?Europarl8 Europarl8
“It’s always seemed ridiculous to me.”
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
It seemed to me ridiculous to see you fight the fat woman
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaopensubtitles2 opensubtitles2
Often it seemed positively ridiculous to me, the kind of things we found to quarrel about.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
of it, the more ridiculous it seems to me that you should have dragged me into it.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
“Still, it seems to me ridiculously unnecessary to make your victims reside in your own establishment.”
El porcentajede arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
As for anonymous letters, it seems to me quite ridiculous to pay any attention to them.”
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
I even showed it to Victor to see what he thought because it all seemed completely ridiculous to me.”
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
Now, Fanny dear, the more I think of it the more it seems to me quite ridiculous for you to go marrying a don.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
I know it’s a ridiculous idea, but it seems to me this place is run by the Gestapo.”
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
It seemed ridiculous and excessive to me, but I started to consider the possibility.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
I know it's a ridiculous idea, but it seems to me this place is run by the Gestapo.""
Qué calienteLiterature Literature
It just seems so ridiculous to me that I shut everyone out for five years.
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed ridiculous for me to be worrying about the image of Germany abroad.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
But it does seem ridiculous to think of me being engaged to Fred, doesn't it?
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.