it seem that those boys don't get along well
parece que esos chicos no se llevan bien
it seems that oor Spaans
it seems that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parece que
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.
parece ser
It seems that something is wrong with this car.
Parece ser que hay algo mal en este coche.
resulta que
Now it seems that the virus can enter the human body in various other ways.
Ahora resulta que el virus puede penetrar de otras maneras en el cuerpo humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seemed that this computer had crashed, because he didn't know how to answer and remained silent.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
"""For some reason,"" he said, ""it seems that people are expecting me to announce my betrothal tonight."
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
But it seemed that on this side of the mountains, Bayard’s mood was even more restless.
Buena suerteLiterature Literature
“It seems that I have made a grave error.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
It seems that everybody wanted one of those.
¡ La ganaste!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It seemed that her life was falling apart and there was nothing she could do to stop it.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
It seemed that they had brought it off, as Rex had put it earlier.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
“A thousand years ago, Lieutenant, it seemed that the Muslims would capture all of Spain.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Now it seemed that half the girls were her height or taller.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
At first glance, it seems that there's no way it could.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
Just as it seems that nothing will ever happen, a shudder runs through the world.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
But now it seemed that the only things he could find were the ones other people desired.
¡ Pidan Phillip Morris.!Literature Literature
And, besides, it seems that I’ve been elected to chaperone all the young people today.”
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
It seemed that the world outside this small, elegant room was very far away.
Está en mi mochilaLiterature Literature
Her body leapt upward and it seemed that gravity had no power to pull her down to earth.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
I know it seems that way, but do you really know these other boys?
Voy a entrar, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
And then, quite suddenly, it seemed that it was over.
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoLiterature Literature
Once again I felt a prickle of fear, but it seemed that fear made me skilful in duplicity.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
Moreover, it seems that human rights should apply to natural persons, not legal persons.
Necesito hablar con el gobernadorUN-2 UN-2
Until last Tuesday, it seemed that everything was turning out as she had hoped.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
At least it seemed that way to me
No conseguiste atravesar Ia línea de golopensubtitles2 opensubtitles2
It seems that it would be more sensible to find a solution that is based on facts.
Tenía que saber qué había hechoEuroparl8 Europarl8
Annette ran into Liza yesterday and it seems that she misses you, mate.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed that the dead man had come to the central theme of his message.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
It seemed that Brandon's financial manager had speculated in some kind of futures and lost everything.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
219805 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.