it still hurts a little oor Spaans

it still hurts a little

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todavía me duele un poquito

voorbeelde

It still hurts a little.
Pero duele un poco.

Like how we're not together anymore, and it's okay, but it still hurts a little bit.
Como que ya no estamos juntas, y está bien, pero todavía duele un poco.

It still hurts a little.
Todavía me duele un poco.

It still hurts a little.
Mucho mejor.

It still hurt a little, but the pain was mixed with pleasure.
Aún dolía un poco, pero se mezclaba con el placer...

It still hurts a little.
Aún me duele un poco.

Just thinking about it still hurt a little too much.
Sólo pensar en ello todavía le dolía demasiado.

But it still hurts a little when I sit down.
Pero sigue doliendo un poco cuando me siento.

No, it still hurts a little.
No, aún me duele un poco.

It’s weird, it annoys you when he calls, but it still hurts a little when he stops calling.
Es extraño, te molesta cuando te llama, pero incluso duele un poquito cuando deja de hacerlo.

It still hurts a little.
Todavía duele un poco.

"""But tell me something, just between the two of us: it still hurts a little inside, doesn't it?"""
Pero, dígame una cosa, aquí, entre nosotros: todavía duele un poco por dentro, ¿no?

There he sat in the dining-room and he supported his shoulder with one hand because it still hurt him a little.
Estaba allí sentado en el comedor y se sujetaba un hombro con la mano porque aún le dolía un poco.

Her explanation made perfect sense, but it still hurt me a little to see how much Mutti and Otto loved each other.
Su explicación me resultó muy lógica, pero aún me dolía un tanto ver lo mucho que se querían Mutti y Otto.

(It still hurt, but only a little.
(Todavía le dolía, pero sólo un poco.

If I lay very still, it hurt a little less.
Si me quedó muy quieto, le dolía un poco menos.

Still, it hurt his heart a little to see it.
Aun así, le dolía un poco el corazón verla así.

It's opened up a little bit, but it still hurts.
Se abrio algo, pero sigue el dolor.

It is still a little swollen and now it hurts like crazy from the punch he threw.
Todavía la tiene un poco hinchada y ahora le duele muchísimo por el puñetazo que dio.

But it was still a little hurtful to think how quickly one could be dismissed by both father and son.
Resultaba un poco doloroso pensar con qué rapidez podían despedirla tanto el padre como el hijo

If it hurts, you may still have a little human blood coursing through your veins.
Si te duele es que todavía debes de tener un poco de sangre humana corriendo por tus venas.

After those wolf teeth receded her mouth had hurt like hell, and it still ached a little.
Después de que los colmillos lobunos quedaran ocultos, la boca le había dolido un montón, y todavía le dolía un poco.

I’m a little glad that it still hurts him.
Me alegro ligeramente de que le siga doliendo.

He could still move his foot a little, it hurt like hell, but it moved.
Podía mover un poco la punta del pie, sufría como un condenado, pero podía moverla.