it takes a bit of getting used to oor Spaans

it takes a bit of getting used to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuesta un poco acostumbrarse

It takes a bit of getting used to.
Cuesta un poco acostumbrarse.

voorbeelde

It takes a bit of getting used to.
Necesita acostumbrarse.

It takes a bit of getting used to
Toma un poco de tiempo acostumbrarse.- ¿ De dónde eres originariamente?

It takes a bit of getting used to.
Cuesta un poco acostumbrarse.

It takes a bit of getting used to
Es cuestión de acostumbrarse.- ¿ De donde eres?

It takes a bit of getting used to.
Lo bueno requiere su tiempo.

It takes a bit of getting used to.
Tienes que acostumbrarte.

“It takes a bit of getting used to, I suppose.
Supongo que se tarda un poco en acostumbrarse.

It takes a bit of getting used to.
Lleva un poco de tiempo acostumbrarse.

It takes a bit of getting used to.’
Cuesta un poquito acostumbrarse.

Still, it takes a bit of getting used to.
Aun así, toma algún tiempo acostumbrarse.

“It takes a bit of getting used to.
—Cuesta un poco acostumbrarse.

Mind you, it takes a bit of time to get used to Europeans, especially the Brits.’
Aunque no vayas a creer que no tarda uno en acostumbrarse a los europeos, sobre todo a los británicos.

It just takes a bit of getting used to, captain.
Lleva algo de tiempo acostumbrarse, Capitán.

If you ask me it will take a bit of getting used to
Tardaré en acostumbrarme.

Or, rather, it will take a bit of getting used to.
Ya se acostumbrará.

It takes a little bit of getting used to.
Toma un poco de tiempo acostumbrarse.

It takes a bit of time to get used to some of this, but overall, it'll make your posts look that much more professional.
Acostumbrarse a usar esto lleva algún tiempo pero, en general, dotará a tus artículos de un aspecto mucho más profesional.

Look, I know it takes a little bit of getting used to, but in the overcrowded markets in L.A., you need to make bold style choices.
Mira, sé que toma tiempo acostumbrarse pero en los mercados abarrotados de Los Angeles, tomas decisiones osadas.

It does take a little bit of getting used to.
Cuesta un poco acostumbrarse.

“It‟s just gonna take us a bit of time to get used to the situation,” Troy went on.
—Necesitamos un poco de tiempo para acostumbrarnos a esta situación —siguió Troy—.

It takes quite a bit of practice to get used to.
Hay que practicar mucho para acostumbrarse.

It will take a little tiny bit of getting used to, but you are going to be so happy there.
Tardarás un poquito en acostumbrarte, pero vas a ser muy feliz ahí.

It's gonna take me a bit to get used to this... friendship of yours.
Me va a costar un poco acostumbrarme a esto... vuestra amistad.

So maybe it will only take a little bit of magic to get us out of this big mess.
Así que a lo mejor solo hace falta un pedacito de magia para sacarnos de este gran desastre.

It takes us a bit of time to get them even when they’re held in Odessa.’
Normalmente, nos cuesta bastante conseguirlas, incluso cuando están archivadas en Odesa.