it takes a lot of time oor Spaans

it takes a lot of time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lleva mucho tiempo

It takes a lot of time getting used to married life.
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.

toma mucho tiempo

He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso.

voorbeelde

She’s finding it’s taking a lot of time and not necessarily paying a lot in financial dividends.
Se ha dado cuenta de que requiere mucho tiempo y no da mucho dinero.

It's taking a lot of time.
Se está tardando mucho.

I thought that it takes a lot of time to develop inertia.
Yo creía que llevaba mucho tiempo desarrollar una rutina.

But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw, because they're really tight.
Pero lleva mucho tiempo, y mucha paja, porque están realmente apretadas".

Yeah, well, it takes a lot of time to turn all that water into wine.
Sí, bueno, lleva mucho tiempo convertir tanta agua en vino.

It takes a lot of time working on it, and your shoulders start aching.
Lleva mucho tiempo, y los hombros empiezan a doler.

Will it take a lot of time?
¿Demorará mucho?

They told me it takes a lot of time.
Me dijeron que lleva tiempo.

He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.
A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso.

It takes a lot of time and energy to get through to people now.
Toma demasiado tiempo y energía convencer a las personas, ahora.

But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight."
Pero lleva mucho tiempo, y mucha paja, porque están realmente apretadas".

It takes a lot of time buying those little green houses.
Comprar esas pequeñas casas verdes quita mucho tiempo.

It takes a lot of time and money to represent a wrongfully accused man.
Requiere mucho tiempo y dinero defender a un hombre falsamente acusado.

He added: 'It takes a lot of time and effort to save, process, distribute and archive these data.'
«El almacenamiento, procesado, distribución y archivo de todos estos datos son tareas que requieren de mucho tiempo y esfuerzo», añade.

We're understand that there are forms and home visits and that it takes a lot of time.
Entendemos que hay solicitudes y visitas a casa y que conlleva mucho tiempo.

It takes a lot of time and hard work to practise.
Lleva mucho tiempo y duro trabajo aprenderlo.

I guess it takes a lot of time.
Supongo que eso requiere de mucho tiempo.

You know, it takes a lot of time to know each other truly.
Usted sabe, toma mucho tiempo conocerse.

It takes a lot of time, and it demands direct physical interaction.
Ello exige mucho tiempo y una interacción física directa.

It takes a lot of time and reduces productivity.'
Esta operación lleva mucho tiempo y reduce la productividad.»

It takes a lot of time to find a buyer who's prepared to pay the right price.
Se necesita mucho tiempo para encontrar un comprador que esté dispuesto

It takes a lot of time to figure out how to take care of babies properly.
Requiere mucho tiempo aprender a cuidar bien a un bebé.

It takes a lot of time to hang a man.
Tarda mucho para ahorcar a un hombre.

It takes a lot of time to get used to married life.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.