where it took place
donde fue · donde tuvo lugar · dónde fue · dónde tuvo lugar
it took place oor Spaans
it took place
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tuvo lugar
You were parked there when it took place.
Creemos que estaba aparcado allí cuando tuvo lugar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can only be glad that it took place during the summer holidays.”
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
It took place in Pétange, Luxembourg between 9 and 15 September 2013.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosWikiMatrix WikiMatrix
I am of course aware that this is not enough, but we must recognise that it took place.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadEuroparl8 Europarl8
It took place in the private apartment of His Eminence in Rome.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
It took place at, at this point at some place, I don't know where;
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took place in Istanbul, Turkey, from 14 July through 20 July 2014.
Nuestro hijoWikiMatrix WikiMatrix
The geologists had listened to this conversation; it took place during one of the regular breaks for meals.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
It took place exactly twelve years after a visit to Jamaica by Ethiopian Emperor Haile Selassie.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
It took place in 1601 in Offenburg, a city located in what later became West Germany.
La gente es estratégica, tontoLiterature Literature
Miss Grenon says it took place in 1998 and you in 2000.
Solo quería saber cómo dormisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took place in America, on a farm in Mississippi.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
There’s nothing from the classroom where it took place.”
¿ Quieres café?Literature Literature
It took place at the public bathhouse.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
I remember – very vividly, though it took place many years ago – a conversation with Roger Fry.
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
It took place in the station waiting-room.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
It took place after lunch, under the stern supervision of my mother.
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
It’ll cause a welling of blood and obscure the fact that it took place post-mortem.
Yo también estoy solaLiterature Literature
I argue, however, that it took place 150 years earlier, in 1626BC.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Furthermore, we must repeat the direct experience in our minds after leaving the scene where it took place.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
As Andrés Henestrosa remembers the party, it took place on the roof of Tina Modotti’s house.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés delas partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
It took place in the summer of 2004, in July.
Le falta un muelleLiterature Literature
It took place in Casablanca, Morocco between 28 October –and 3 November 2013.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?WikiMatrix WikiMatrix
‘It took place in an unmarked building on Tottenham Court Road, in London,’ he said.
Hospital de campañaLiterature Literature
Only if it took place within jurisdiction the Ecclesiastical Court's.
¿ Me lo muestras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took place in Reef's End, a little border town in the Coral Sea, distant from Atlantis.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesWikiMatrix WikiMatrix
32174 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.