it was a hot day oor Spaans

it was a hot day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue un día caluroso

It was a hot day.
Fue un día caluroso.

voorbeelde

It was a hot day and the air that blew over the windscreen and over her was warm.
Era un día caluroso y el aire que soplaba por encima de la luna delantera y llegaba hasta ella era cálido.

It was a hot day in the San Gabriel Valley, and Chen was only six.
Era un caluroso día en el valle de San Gabriel y Chen sólo tenía seis años.

It was a hot day, but it was cool in the train.
Era un día caluroso, pero en el tren hacía fresco.

It was a hot day and I hardly had anything on.
Era un día caluroso y no llevaba casi nada de ropa.

They were only allowed coal every other day, and tonight it was a ‘hot’ day for James.
Sólo podían gastar carbón día sí y día no, y en esa ocasión le tocaba tarde «caliente» a James.

It was a hot day and he wished he had drunk more water.
Hacía calor y deseó haber bebido más agua.

It was a hot day, but I hadn’t realized it was that hot, and thought he was ill.
Hacía un día caluroso, pero no me había parecido que hiciera tanto calor y pensé que estaba enfermo.

It was a hot day, over a hundred degrees by late morning.
Era un día caluroso, con casi cuarenta grados a última hora de la mañana.

It was a hot day and when I got to the office nobody was doing a thing.
Era un día muy caluroso y cuando llegué a la oficina nadie hacía nada.

It was a hot day anyway and I'd really worked up a sweat on the bike.
Era un día caluroso y había sudado lo mío sobre la bici.

It was a hot day, too hot to stand out in the sun.
Era un día caluroso, demasiado para quedarse al sol.

It was a hot day, choked by humidity, and Daniel was sitting on a covered patio, hating life.
Hacía un día caluroso, empañado por la humedad, y Daniel estaba sentado en un patio cubierto, odiando la vida.

It was a hot day and the door of Leizer's room was ajar.
Era un día caluroso y la puerta del taller de Léizer estaba entornada.

It was a hot day; the sun was beating down on the black roof.
Hacía calor, el sol caía a plomo sobre el techo negro del coche.

And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"
Y era un día caluroso y dijo: "Oye, ¿te apetece agua de coco fresca?

It was a hot day, so I’d left the window of my third-floor office open.
Hacía mucho calor, así que dejé abierta la ventana de mi oficina situada en el tercer piso.

It was a hot day and sun streamed through the narrow window at the top of the stairs.
Era un día de mucho calor y el sol entraba a raudales por la estrecha ventana en lo alto de las escaleras.

It was a hot day and Teddy had the car.
Aquel día hacía calor, y el coche lo tenía Teddy.

It was a hot day, and the men were seeking some shade from the noon sun.
Era un día caluroso, y los hombres andaban a la búsqueda de un poco de sombra para resguardarse del sol del mediodía.

IT WAS A HOT DAY in early September.
Era una mañana calurosa de comienzos de septiembre.

It was a hot day, and there was no cover from the sun.
Era un día caluroso y nada nos protegía del sol.

“It was a hot day,” I said hesitantly.
-Era un día muy caluroso -dije con cierta vacilación-.

It was a hot day and shafts of sun struck full on their half-naked bodies.
Era un día cálido y los dardos del sol daban de lleno en sus cuerpos semidesnudos.

The windows were open but it was a hot day and hot inside.
Las ventanas estaban abiertas, pero el día era caluroso y dentro también hacía calor.

It was a hot day, but shady here.
Era un día caluroso, pero había sombra aquí.