it was a waste of time and money oor Spaans

it was a waste of time and money

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue una pérdida de tiempo y dinero

voorbeelde

‘I thought it was a waste of time and money.
—Creo que fue una pérdida de tiempo y de dinero.

X-Play said it was "a waste of time and money."
En X-Play se dijo que era "una pérdida de tiempo y dinero".

Mama said it was a waste of time and money.
Mamá decía que era una pérdida de tiempo y dinero.

It was a waste of time and money but he didn't see any way around it.
Era una pérdida de tiempo y dinero, pero no veía forma de sortear la cuestión.

It was a waste of time and money.
Era desperdiciar el tiempo y el dinero.

I told her I wouldn’t call again since it was a waste of time and money, and she agreed.
Le dije que no volvería a llamarla porque era una pérdida de tiempo y de dinero, y dijo que estaba de acuerdo.

She said it was a waste of time and money to drive out there just to take a stroll with a crowd.
Dijo que era una pérdida de tiempo y dinero ir hasta ahí sólo para dar un paseo con una muchedumbre.

And secondly, it was a big waste of time and money, because they already had the ability to get Lennon thrown out of the country.
Por el otro, era perder tiempo y dinero porque tenían la posibilidad de expulsar a Lennon del país.

Was it all then a waste of time and men and money and talent?”
¿Fue todo, pues, una pérdida de tiempo, de hombres, de dinero y de talento?

They got therapy, but it was a waste of money and time because Kohn didn’t like to talk in front of the therapist.
Hicieron terapia, pero fue una pérdida de tiempo y de dinero porque a Kohn no le gustaba hablar delante del psicólogo.

Jasmine thought to herself that there was nothing to it, only a pure waste of money and time.
Jasmine pensó para su capote que aquello no era nada, sólo una pérdida de tiempo y de dinero.

I think it was a waste of time and money.
Creo que fue una pérdida de tiempo y dinero.

It is so gradual that you may not think that it was a waste of time and money.
Es tan gradual que usted no puede pensar que era una pérdida del tiempo y de dinero.

It is so gradual that you may not think that it was a waste of time and money.
Es tan gradual que no se puede pensar que es una pérdida de tiempo y dinero.

It was a waste of time and money, the study design is atrocious and it elucidates NOTHING that has not been (poorly) investigated previously!
Fue una pérdida de tiempo y dinero, el diseño del estudio es atroz y aclara nada que no haya sido (mal) investigado previamente!

I think it was world-class doctors, hormone therapy, and thousands of dollars, and if I had been wrong, it would've just been a waste of time and money.
Creo que fue un médico de primera categoría, terapia hormonal y miles de dólares y si hubiera estado equivocada, habría sido una pérdida de tiempo y dinero.

It would cost a lot of money and waste more time, but it was better than not getting a degree at all.
Te costaría tiempo y dinero, pero siempre sería mejor que no terminar y no graduarte.

A simple demonstration of political will to set aside a tiny share of the money that was wasted on wars and weapons would be enough to resolve the inequity, given that it cost # times more to train a soldier than to educate a school-age child
Mediante un sencillo ejercicio de voluntad política, una ínfima parte del dinero despilfarrado en guerras y armas bastaría para resolver las desigualdades: entrenar un soldado cuesta anualmente # veces más que educar a un niño o niña en edad escolar

A simple demonstration of political will to set aside a tiny share of the money that was wasted on wars and weapons would be enough to resolve the inequity, given that it cost 64 times more to train a soldier than to educate a school-age child.
Mediante un sencillo ejercicio de voluntad política, una ínfima parte del dinero despilfarrado en guerras y armas bastaría para resolver las desigualdades: entrenar un soldado cuesta anualmente 64 veces más que educar a un niño o niña en edad escolar.

It was a waste of money as well as time, he thought as he left the station and gave up the return half of his ticket.
Era un despilfarro de tiempo y de dinero, pensó al dejar la estación y entregar su billete de vuelta.

They can’t imagine a life without cosplay and although at first (as many of us do) their family told them it was a waste of time and money, they support them and are proud of them.
No imaginan una vida sin el cosplay y aunque al principio (como suele pasarnos a muchos) la familia les decía que era una pérdida de tiempo y dinero, los apoyan y están orgullosos de ellos.

'It would be a waste of time and money, and could cause side effects or anxiety if a perfectly healthy person was unnecessarily given a drug for say, high blood pressure.
"Sería una pérdida de tiempo y dinero, y podría tener efectos secundarios o provocar ansiedad en personas perfectamente sanas si, por ejemplo, se les diera innecesariamente medicinas para la presión sanguínea alta.

I suggested that it was a waste of time and money to create a park that without thinking about subsequent maintenance and that if it is not cleaned up for the use of the residents in the area then it was a complete waste to invest funds in the first place and thousands of Euros have gone down the drain that came from the pockets of tax payers. Street Signs:
Me he quejado que es una perdida de dinero y tiempo el hacer un parque sin pensar en su mantenimiento y que si no se arreglan para el uso de los residentes de la zona, que el dinero invertido en primer lugar para la creación de jardines y zonas verdes sería como tirar miles de € a la basura, dinero que sale de los bolsillos de los contribuyentes.

His wife, who was a very orthodox Parsi, was not in favour of the idea, thinking it a waste of time and money.
Su esposa, que era una ortodoxa Parsi, no estaba a favor de la idea, pensando que era una pérdida de tiempo y dinero.

Another expert, Thomas Cochran of the Natural Resources Defense Council, a nonprofit environmental group, said of the earth penetrator: "It didn't have any utility, and the timing was bad in terms of the signal it would send the rest of the world, and it was a waste of money."
Otro experto, Thomas Cochran del Consejo de Defensa de Recursos Naturales, un grupo ambiental sin fines de lucro, dijo que el penetrador de suelo: “no tenía ninguna utilidad, y que el momento no era oportuno, en términos de la señal que enviaría al resto del mundo, y sería un gasto innecesario”.