it was awful oor Spaans

it was awful

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

era horrible

I can't explain how it felt, but it was awful.
No puedo explicar cómo me sentí, pero era horrible..

era terrible

We wondered, but we thought it was awful to suspect them at first.
Nos lo preguntamos pero pensamos que era terrible sospechar de ellos al principio.

estuvo fatal

I'm telling you, Kenny, it was awful the way Lucinda was screaming at her.
Te lo digo, Kenny... estaba fatal la manera en la que Lucinda le estaba gritando.

fue horrible

The only time I wore that jacket, it was awful.
La única vez que llevé esta chaqueta fue horrible.

fue terrible

We wondered, but we thought it was awful to suspect them at first.
Nos lo preguntamos pero pensamos que era terrible sospechar de ellos al principio.

voorbeelde

It was awful.
Fue horrible.

Lord Amery got us out of there, but it was awful, and now they’re going to come calling.
Lord Amery nos ha sacado de allí, pero ha sido horrible y ahora van a venir de visita.

It was awful, and I forgot all about Glenda until later.’
Fue espantoso y me olvidé por completo de Glenda hasta más tarde.

It was awful, but I clenched my teeth.
Era horrible pero yo apretaba los dientes.

Yes, it was awful, but he knew the troubles in their community were just beginning.
Sí, era horrible, pero él sabía que los problemas en su comunidad apenas acababan de empezar.

It was awful, and I couldn’t wait to get home to my mom and half-brothers.
Fue horrible y no podía esperar para llegar a casa con mi mamá y mis hermanastros.

At first it was awful, and then it got worse.
Al principio fue un infiernol, y luego fue peor.

“They left me behind ... and it was awful.
—Me dejaron atrás, y fue horrible.

I touched Henry's mind, but it was awful, awful!”
Toqué la mente de Henry y era horrible, ¡horrible!

—When I was young I used to think it was awful, all the children who lost their parents.
—De pequeña solía pensar que era espantoso, todos aquellos niños que habían perdido a sus padres...

It was awful, because I'm a reserved person, and there was no control in this.
Una cosa terrible, porque soy una persona reservada, y en ese sentimiento no había ni un resto de control.

It was awful sweet of Anne to give us the whole floor of this house for our apartment.
La tía se ha portado muy bien al darnos todo ese piso para nosotros.

It was awful but it woke you up alright.”
"Era horrible pero le despertó hasta bien""."

Her voice, it was awful!
¡ Su voz sonaba terrible!

Just because it was awful, and maybe I felt like I deserved it.’
Lo hice solo porque era algo terrible, y sentía que me lo merecía.

It was awful.
Horrible.

As for the brain, what the Black Talon had done to it was awful.
En cuanto al cerebro, la Black Talón había producido unos efectos terribles.

I mean, it was awful.
Qué espanto.

“As for the other, it was awful, yes.
En cuanto a lo otro, fue horrible, sí.

Her voice, it was awful!
Sam, su voz, era horrible.

Mrs Smith-Peters asked softly, perhaps meaning to show polite interest, but it was awful.
—preguntó la señora Smith-Peters en voz baja, tal vez con el deseo de ser cortés, pero el resultado fue espantoso.

And it started out great and then it was awful and now it' s over.What happened?
Y comenzó excelente, y se convirtió en horrible y ahora se terminó

I mean, it was awful.
O sea, que era horrible.