it was cold oor Spaans

it was cold

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba frío

It was cold, and in addition, it was windy.
Estaba frío y, además, había viento.

hacía frío

It was cold that day, and moreover it began to rain.
Ese día hizo frío, además comenzó a llover.

hizo frío

It was cold that day, and moreover it began to rain.
Ese día hizo frío, además comenzó a llover.

Soortgelyke frases

it was cold outside
afuera hacía frío

it was really cold
hacía mucho frío

it was cold yesterday
ayer hacía frío · ayer hizo frío

it was very cold
hacía mucho frío

it was too cold
estaba demasiado frío · hacía demasiado frío

voorbeelde

And it was cold last night.
Y anoche hacía bastante frío.

“My mother said it was cold and dirty.
Mi madre decía que era sucio y frío.

Tire the boys out even though it was cold then too, almost as cold as it is now.
Queríamos cansar a los niños aunque también hacía frío en aquel entonces, casi tanto frío como ahora.

IT WAS COLD IN THE SHADOW OF THE HOUSES.
Hacía frío a la sombra de las casas.

Auden, The Witnesses It was cold, it was cold and the roof was made of bones.
Auden, Los testigos Hacía frío, hacía frío y el techo estaba hecho de huesos.

She dried her eyes directly, with a shiver as if it was cold, and took my arm.
Ella se secó los ojos inmediatamente, tiritando, como si hicera frío, y tomó mi brazo.

It was cold too, still early in the day.
Hacía frío también, ya que todavía era temprano.

She touched the back of her hand and indeed, it was cold.
Le tocó con el dorso de su mano y efectivamente, estaba frío.

It was cold and I hadn’t eaten a thing since the morning.
Hacía frío y no había comido nada desde el desayuno.

Mommy and daddy were in the same sleeping bag because it was cold.
Papá y mamá estaban en el mismo saco de dormir porque hacía frío.

Well, it was cold, that's why I ask.
Hizo frío, por eso preguntaba.

I drank the last spoonful of MSG soup before it was cold as well as green and salty.
Yo me bebí la última cucharada de sopa MSG antes de que se quedase fría además de verde y salada.

Perhaps it was Cold War paranoia.
O tal vez se debía a la paranoia de la Guerra Fría.

It was cold, and as usual I wasn’t dressed for it.
Hacía frío y, como de costumbre, no me había abrigado lo suficiente.

The place was jammed, so even though it was cold, some of them were eating outside.
El local estaba abarrotado y, aunque hacía frío, había gente cenando fuera.

Maybe it was only for the winter; it was cold here, but I didn’t see any snow.
—Quizá sólo fuera para el invierno; hacía frío allí, pero no veía ninguna nieve.

We always had fires when it was cold at our other house, and –’
Siempre habíamos podido encender el fuego cuando hacía frío en nuestra otra casa, y...

It was cold and it seemed to take a very long time and a lot of effort.
Hacía frío, y el proceso pareció requerir mucho tiempo y un considerable esfuerzo.

It was cold, wet and depressing.
Era fría, húmeda y deprimente.

It was cold yesterday.
Ayer estaba fría.

Summer turned into fall, then winter, and it was cold.
El verano dio paso al otoño, y luego llegó el invierno, que fue rigurosamente frío.

It was cold in the apartment because he was trying to save on the utility bill.
En el apartamento hacía frío, porque intentaba no sobrepasar la cuota mínima.

It didn’t matter where you lived, it was cold all over and dark.
No tenía importancia donde uno viviera, pues por todas partes reinaban el frío y la oscuridad.

Although the sun was out, it was cold.
A pesar de que el sol había salido hacía frío.

When I put my hand on the engine of your car, it was cold.
Cuando puse la mano en el motor de su auto, estaba frío.