it was five o'clock in the afternoon oor Spaans

it was five o'clock in the afternoon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eran las cinco de la tarde

voorbeelde

I had already drunk several grenadines and it was five o'clock in the afternoon.
Ya había bebido varias granadinas y eran las cinco de la tarde.

It was five o'clock in the afternoon and he would be off duty in fifteen minutes.
Eran las cinco de la tarde y quince minutos después terminaría su servicio.

It was five o'clock in the afternoon, and I, Daniela, remember every detail.
Eran las cinco de la tarde y te diré, Daniela, que recuerdo hasta el más mínimo detalle.

It was five o'clock in the afternoon, and the rush-hour traffic was beginning to build up.
Eran las cinco de la tarde y comenzaba a notarse el tránsito de las horas críticas.

It was five o'clock in the afternoon when we came to Whitehall and entered the palace through the gardens.
Eran las cinco de la tarde cuando llegamos a Whitehall y entramos al palacio por los jardines.

It was five o'clock in the afternoon, and the rain trickled over Bergen from a sky with a blown gasket.
Eran ya las cinco de la tarde y la lluvia caía sobre Bergen desde un cielo con las juntas defectuosas.

It was five o'clock in the afternoon, and Buvat had not returned—it was the first time such a thing had ever happened.
Eran las cinco de la tarde y Buvat no había regresado todavía.

It was past five o'clock in the afternoon before I returned from the performance of these duties.
Eran más de las cinco de la tarde cuando volví a casa después de cumplir con estas tareas.

It was about five o'clock in the afternoon, and no intelligence had yet been received of Madame.
Eran las cinco de la tarde, y aun no se tenía noticia alguna de la princesa.

It was about five o'clock in the afternoon.
Eran cerca de las cinco de la tarde.

It was past five o'clock in the afternoon before he could bring himself to act, and then he acted mechanically.
Eran más de las cinco de la tarde cuando se decidió a actuar, y lo hizo mecánicamente.

It was winter in California, which meant the dark began its descent at five o'clock in the afternoon.
En California era invierno, lo que significaba que el día declinaba a las cinco de la tarde.

We would expect the daily rhythm of light sensitivity to take this shape, then melatonin would be released as it was in his case, at about five o'clock in the afternoon.
Esperaríamos que el ritmo diario de sensibilidad a la luz tomase esta forma, y entonces se liberaría la melatonina como era en este caso, sobre las 17 horas.

It was four o'clock in the afternoon--- five long hours to endure before lights out.
Eran las cuatro de la tarde..., faltaban cinco largas horas para que apagaran las luces.

By that time it was four o'clock in the afternoon and the telegraph office closed at five.
Eran las cuatro de la tarde, y en la oficina de telégrafos cerraban a las cinco.

It was past five o'clock in the afternoon when Tertuliano Máximo Afonso got home.
Eran más de las cinco de la tarde cuando Tertuliano Máximo Afonso regresó a casa.

He didn't blame her -- if he'd had a sister like that... but all the same, those people in cloaks... He found it a lot harder to concentrate on drills that afternoon and when he left the building at five o'clock, he was still so worried that he walked straight into someone just outside the door.
¡Si él hubiera tenido una hermana así...! Pero de todos modos, aquella gente de la capa... Aquella tarde le costó concentrarse en los taladros, y cuando dejó el edificio, a las cinco en punto, estaba todavía tan preocupado que, sin darse cuenta, chocó con un hombre que estaba en la puerta. —Perdón —gruñó, mientras el diminuto viejo se tambaleaba y casi caía al suelo.