it was founded by
fue fundado por
it was found oor Spaans
it was found
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue encontrado
The body was apparently left to be pecked by scavenger birds until it was found.
Aparentemente el cuerpo fue dejado a las aves de rapiña hasta que fue encontrado.
se encontró
There was sin here before it was found.
Aquí ya se pecaba antes de que se encontrase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was found in Martin Karlsson's basement.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it was found that they were not negatively affected by the anti-dumping measures.
Tiene experiencia De gran soneroEurLex-2 EurLex-2
In any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.
Circule una peticionEurLex-2 EurLex-2
It was found that the cooperating exporting producer obtained no countervailable benefits under the DEPS.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgEurLex-2 EurLex-2
It was founded in 1988 in Madrid, then transferred to Moscow in Russia.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síWikiMatrix WikiMatrix
It was founded by Ing.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, it was found not necessary to further analyse this scheme in this investigation.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
Again, where his data could be verified against historical records, it was found to be accurate.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
It was found in an SUV.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terms of equality, it was found that satisfaction with health services still depends on social-economic factors.
¿ Aún respiras?scielo-abstract scielo-abstract
It was founded in 2005 on the 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.WikiMatrix WikiMatrix
It was found that the luciferyl adenylate (the AMP ester of luciferin) spontaneously emits light in solution.
Para ello debe tener una puerta abierta al malWikiMatrix WikiMatrix
That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.
Fue de política, sí lo fueProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was found that such thin GOES are not interchangeable with other GOES.
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoresEurLex-2 EurLex-2
It was founded mainly by The Orb members Alex Paterson and Jimmy Cauty.
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoWikiMatrix WikiMatrix
It was found that the production in 2002 was 431 ton/month, against 84 ton/month in 1988.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?scielo-abstract scielo-abstract
It was founded by the Catholic Monarchs and built between the sixteenth and seventeenth centuries.
¿ Qué has hecho?WikiMatrix WikiMatrix
However, it was found that the increase in stocks was much higher than the decrease in exports.
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
It was founded in 1150 having its trajectory cut in 1835 due to the Civil war.
No bebo y quizá lo quierasCommon crawl Common crawl
You say it was found in my flat.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
In the morphological characterization it was found that the materials for regeneration are acellular.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalscielo-abstract scielo-abstract
Surprisingly, it was founded by a man named Aethe who sought mastery over the arrow and the bow.""
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
“When it was found he had been a spy for the East German secret police, the Stasi—” “Incorrect.”
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Results: it was found that protocols from integrated management supply of antiretroviral drugs system are comply.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidascielo-abstract scielo-abstract
110674 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.