it was founded by
fue fundado por
it was founded oor Spaans
it was founded
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue creado
Our organization, even when faced with enormous difficulties and some incomprehension, has never ignored the responsibilities for which it was founded.
Nuestra organización, a pesar de enfrentarse a enormes dificultades y cierta incomprensión, nunca ha ignorado las responsabilidades para las que fue creada.
fue fundada
According to legend, it was founded by Hercules.
De acuerdo con la leyenda fue fundada por Hércules.
fue fundado
According to legend, it was founded by Hercules.
De acuerdo con la leyenda fue fundada por Hércules.
se fundó
One of the statutes on which it was founded was that its ministers should receive no salary.
Uno de los estatutos sobre el cual se fundó fue que sus ministros no recibieran salario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was found in Martin Karlsson's basement.
¿ Ahora será él capitán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore it was found that they were not negatively affected by the anti-dumping measures.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.EurLex-2 EurLex-2
In any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.
Déjame tranquila, lárgateEurLex-2 EurLex-2
It was found that the cooperating exporting producer obtained no countervailable benefits under the DEPS.
¿ Qué tipo de actividades?EurLex-2 EurLex-2
It was founded in 1988 in Madrid, then transferred to Moscow in Russia.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoWikiMatrix WikiMatrix
It was founded by Ing.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaWikiMatrix WikiMatrix
Therefore, it was found not necessary to further analyse this scheme in this investigation.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEurLex-2 EurLex-2
Again, where his data could be verified against historical records, it was found to be accurate.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
It was found in an SUV.
Señor SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terms of equality, it was found that satisfaction with health services still depends on social-economic factors.
Sí, es mío ¿ por qué?scielo-abstract scielo-abstract
It was founded in 2005 on the 1600th anniversary of the invention of the Armenian alphabet.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
It was found that the luciferyl adenylate (the AMP ester of luciferin) spontaneously emits light in solution.
Vamos a hacer algo?WikiMatrix WikiMatrix
That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded.
¿ Dónde está?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was found that such thin GOES are not interchangeable with other GOES.
Dios.Dios, eso fue fácilEurLex-2 EurLex-2
It was founded mainly by The Orb members Alex Paterson and Jimmy Cauty.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?WikiMatrix WikiMatrix
It was found that the production in 2002 was 431 ton/month, against 84 ton/month in 1988.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?scielo-abstract scielo-abstract
It was founded by the Catholic Monarchs and built between the sixteenth and seventeenth centuries.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesWikiMatrix WikiMatrix
However, it was found that the increase in stocks was much higher than the decrease in exports.
Dijo que hay consecuenciasEurLex-2 EurLex-2
It was founded in 1150 having its trajectory cut in 1835 due to the Civil war.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Common crawl Common crawl
You say it was found in my flat.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasLiterature Literature
In the morphological characterization it was found that the materials for regeneration are acellular.
No te entiendoscielo-abstract scielo-abstract
Surprisingly, it was founded by a man named Aethe who sought mastery over the arrow and the bow.""
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
“When it was found he had been a spy for the East German secret police, the Stasi—” “Incorrect.”
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
Results: it was found that protocols from integrated management supply of antiretroviral drugs system are comply.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!scielo-abstract scielo-abstract
110804 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.