it was gone oor Spaans
it was gone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había desaparecido
The cancer was gone and it was gone within a matter of hours.
El cáncer ha desaparecido y ha desaparecido en cuestión de horas.
se había ido
My oncologist didn't believe it, but the tests showed it was gone.
Mi oncólogo no lo creía, pero las pruebas mostraron que se había ido.
ya no estaba
Next time I looked, after you left, it was gone.
Cuando lo busque, después que te fuiste, ya no estaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not until it was gone did Corcoran move.
Asunto: Actualización de la situación de los fondosdel programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Then it was gone and he was continuing in the same cold tone.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
She listened: now it was gone, now it was a little stronger.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
And then the season began again, and it was gone.
Sentía un amor infinito por mi hermanaLiterature Literature
When a police car cruised past they melted into the shadows, returning as soon as it was gone.
Feliz NavidadLiterature Literature
I knew the moment I saw her that it was gone.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
But his old leather briefcase . . . the presentation, it was gone.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
She said ... And then it was gone.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Next time I looked, after you left, it was gone.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by then it was gone.
Deme la matrícula.- De acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His fingertips had barely rested upon it before it was gone, crumbling into the air.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
It was gone now, burned flat, but who was to say the evil had also been burned away?
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
If there was something behind the laughter it was gone before she could be sure of it.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
If there had ever been a path around the horrible old shack, it was gone now.
Si te apeteceLiterature Literature
If there had been a moment when he’d cared, or could have cared at least, it was gone.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Whatever it had been, the next morning it was gone too.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
I just had enough time to read and then it was gone.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuajw2019 jw2019
The money was there then it was gone.
No importa lo que le paguen, no es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After it was gone, I began to taste the smells in the air around me.
Estás en buenas manosLiterature Literature
The next, it was gone.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time we got there it was gone.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was gone now - until this new outbreak - and its world with it, except for backwaters of ‘superstition'.
No, esto no es entre tú y yo, amigoLiterature Literature
It was gone eleven, she decided.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónLiterature Literature
Kyle glimpsed a man in a wide-brimmed hat, just a brief silhouette, then it was gone.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
20861 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.