it was important that oor Spaans
it was important that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era importante que
Several speakers noted that it was important that the Office increase its technical assistance efforts.
Varios oradores señalaron que era importante que la Oficina intensificara sus esfuerzos de asistencia técnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d kept it, had known it was important, that she would never have taken it off.
Déjala a ellaLiterature Literature
He felt that it was important that the Committee should consider carefully the draft comment’s underlying structure.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoUN-2 UN-2
It was important that personal choice in that context was given precedence over the religion or belief.
La fiesta no es hasta esta nocheUN-2 UN-2
Sven leaned even farther forward, it was important that Jacobson could hear.
El que la consigaLiterature Literature
It was important that this development occurred organically.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
It was important that commitment to the agenda be clearly communicated to UNICEF field offices.
Dije que no la queríaUN-2 UN-2
Thus, it was important that work on those issues should continue.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a quese refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEUN-2 UN-2
Said it was important that I got word to you.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolan said it was important that he see him at once.
¡ Me he graduado!Literature Literature
It was important that pledges were honoured.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeUN-2 UN-2
It was important that the donors take actions to enhance implementation of the various commitments they had made.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoUN-2 UN-2
Several speakers noted that it was important that the Office increase its technical assistance efforts.
Bien, Sally...Trabajo muy duroUN-2 UN-2
It was important that she had a home, a place that was hers.
sin cuestionárselasLiterature Literature
It was important that all sea routes, in particular those between Europe and Asia, should always remain open
De ninguna manera, no fue TylerMultiUn MultiUn
It was important that environmental requirements not create unnecessary barriers to exports from developing countries.
Mi vida a dado muchas vueltasUN-2 UN-2
For the Committee, it was important that this should be done without delay (13).
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
“Only because you told Adeline it was important that you reach me.”
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
It was important that his daughter got nowhere near that thing.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
He said it was important that I come.”
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieLiterature Literature
His wife had changed her hair style and he knew it was important that he comment upon it.
Quiero que oigas estoLiterature Literature
It was important that paragraph # should remain in the operative section of the draft
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesMultiUn MultiUn
It was important that she appear polite after summoning Trianna in such a rude manner.
Acomódese, y después le presentarán a los demásLiterature Literature
It was important that I should concentrate on Mr. Keane's performance.
Explicaciones de voto oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I apologized for the secrecies, but it was important that you believe exactly what you believed.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66749 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.