it was my first time oor Spaans
it was my first time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era mi primera vez
I was young, it was my first time to America.
Yo era joven, era mi primera vez en América.
fue mi primera vez
But when it was my first time, I was confused by it as well.
Pero cuando fue mi primera vez, también estaba confundida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was my first time. It was really awesome.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my first time.
sin cuestionárselasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my first time seeing her
Un color precioso.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Actually, it was my first time."""
Disculpe, señorLiterature Literature
It was my first time,” she explained, “and I don’t know how I did.”
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MLiterature Literature
I had not told him it was my first time.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
" I really did, but... it was my first time.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my first time even trying pot.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was my first time working with him.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
It was my first time in a multilateral international meeting.
Quizás Raze no estaba exagerandoUN-2 UN-2
It was my first time in a stable, too, unless you count a shopping mall nativity scene.
Las gitanas tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my first time.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s not like it was my first time, but this was Jack.
SeparémonosLiterature Literature
It was my first time in his home.
Se está burlando de míLiterature Literature
In any case, I didn’t mention that it was my first time, too.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
It was my first time, and I thought I was dying.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
He could tell it was my first time and understood why I panicked.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
It was my first time with you.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That it was my first time.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was my first time in the city.
Debo llamarLiterature Literature
It was my first time.
Para la armada, asi esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was my first time, and I’d think you’d have some patience.”
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
It was my first time without handcuffs.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘It was my first time abroad and I was just eaten up,’ he recalled.
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
It was my first time inside a prison.
Tú y tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4775 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.