it was necessary oor Spaans

it was necessary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

era necesario

I would've done that if I'd known it was necessary.
Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.

Soortgelyke frases

was it really necessary for you to say that?
¿era necesario que dijeras eso?

voorbeelde

You did more than it was necessary.
Has hecho por nosotros más de lo que fue necesario.

To Rose with her methodical mind it was necessary to complete one step before thinking about the next.
Para la manera metódica de pensar de Rosa, era necesario Completar un paso antes de dar el siguiente.

It was a lesson I was learning three years too late, but it was necessary all the same.
Era una lección que había aprendido tres años tarde, pero que era necesario aprender.

To free the element it was necessary to remove the oxygen.
Para liberar el elemento era necesario eliminar el oxígeno.

It was necessary that I believe they were dead, that Marsilia no longer wanted me in the seethe.
Era necesario que creyera que estaban muertos, que Marsilia no me quería más en el nido.

She emphasized that to implement high-calibre programmes it was necessary to have high-calibre staff
La Directora Ejecutiva destacó que para ejecutar programas de alta calidad era necesario tener personal de alta calidad

It was a long journey, but it was necessary that they live near Monk’s work.
Se trataba de un largo trayecto hacia el oeste, pero era preciso que viviesen cerca del lugar de trabajo de Monk.

It was necessary to move rapidly to keep the situation from disintegrating.
Era necesario actuar con rapidez para evitar que la situación se desbaratara.

Neither the Office nor the Commission realised that it was necessary to issue a recovery order.
Ni la Comisión ni la Oficina consideraron necesario emitir una orden de ingreso.

But for this it was necessary that Lenin himself no longer be able to oppose the trio .
Pero para esto era necesario que Lenin se viese privado de toda posibilidad de enfrentarse, a su vez, con el «trío».

The car’s back windows were tinted—it was necessary so no one could see him.
Los cristales traseros del coche eran tintados; era necesario para que nadie pudiera verle.

Still, I doubted that it was necessary and refused.’
Aun así, yo dudaba de que fuera necesario y no accedí.

I just didn' t think it was necessary
Jane, no creí que fuera necesario

“Ted knew it was necessary even if you didn’t.”
—Ted sabía que era necesario aunque no lo supieras tú.

It was necessary to drop everything; every minute of delay caused the loss of millions.
Era preciso abandonarlo todo; cada minuto de retraso costaba una pérdida de millones.

It was necessary to examine concrete means of solving the problem, for it had become a chronic one
Es preciso estudiar medidas concretas para resolver el problema, que ya se ha hecho crónico

I'm sure she explained our little ruse and why it was necessary.
Les ha explicado nuestra treta y por qué era necesaria.

"""I still do not see why it was necessary to utter such fabrications about my blushes."
-Todavía no veo por qué era necesario pronunciar tales embustes sobre mis rubores.

I didn't think it was necessary.
No me pareció necesario.

In the end, it was necessary that all intellectual gadgetry be discarded.
Al final, fue necesario deshacerse de toda la parafernalia intelectual.

To pay for this, it was necessary for Gilberte to be more generous to her husband.
Para ello, era necesario que Gilberte fuese más generosa con su marido.

Trans-shipment at sea could be permitted if it was necessary and met appropriate management measures.
El transbordo en el mar podía permitirse si resultaba necesario y cumplía las medidas de gestión apropiadas.

It was necessary to go for the cliff directly in front.
Había que atacar la pared precisamente de frente.

It was necessary to seek funds outside traditional government sources.
Es necesario recaudar fondos que no provengan de fuentes tradicionales como los gobiernos.

To change that distribution of discursive power, it was necessary to wage a political struggle.
Para cambiar esa distribución del poder discursivo, hizo falta librar una batalla política.