it was not possible oor Spaans
it was not possible
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no se pudo
Unfortunately, it was not possible to achieve a consensus on this with the conservative side of the House.
Pero, lamentablemente, no se pudo llegar a un consenso al respecto con el lado conservador de esta Asamblea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yMultiUn MultiUn
It was not possible for Eleanor to remember any further details of that day.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal.
Se me estaba pasandoUN-2 UN-2
Both tribes rode only mares, for it was not possible to keep stallions together in one herd.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosLiterature Literature
It was not possible to mobilize the $ # million required from other resources
¿ Qué tiene de malo tu vida?MultiUn MultiUn
Furthermore, it was not possible to calculate the percentage of psychoenergy generated by individual delegates.
Trabajo en TassieLiterature Literature
It was not possible.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not possible, not possible, not ...
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
The key figure refused to be questioned, so it was not possible to continue that route.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
I asked him if it was not possible that there might be a future state.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
I am afraid it was not possible to wait for your reply.’
Te dije que eras un genioLiterature Literature
It was not possible that the steamer which had run them down had sunk.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Thus, it was not possible to calculate any potential impact of an anti-dumping duty for these users.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonEurLex-2 EurLex-2
it was not possible for Emily to have involved herself in annoying muddles.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
It was not possible to conclude with absolute certainty that excessive force had been used in every case.
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
However, it was not possible to verify this information because of the confidentiality of banking transactions.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
It was not possible to call for a crusade and then send people to bed.
¿ Chica motociclista wagneriana?Literature Literature
It was not possible to release the catch on a Mosin-Nagant while it was shouldered.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
Moreover, in most situations it was not possible to take delivery alongside the vessel
Digo solo una cosa y es todoMultiUn MultiUn
But, whatever the explanation, it was not possible to write such letters any more.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
It was not possible for either of them ever to forget the other.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosLiterature Literature
However due to unavailability of data it was not possible to make a separate impact calculation.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, it was not possible to demonstrate LSD using amniocentesis.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
Unfortunately, the short time available meant that it was not possible to negotiate this.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yEuroparl8 Europarl8
It was not possible to retreat, either, because the bully was waiting, defending himself with the hammocks.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaLiterature Literature
56083 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.