It was at one o'clock in the afternoon
fue a la una de la tarde
it was one o'clock in the afternoon oor Spaans
it was one o'clock in the afternoon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era la una de la tarde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was only one o'clock in the afternoon when they reached the cottage where he lived.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
It was barely one o'clock in the afternoon, and she knew the day was bound to get worse.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Today had already dragged on for decades, and it was only two o'clock in the afternoon.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
It was three o'clock in the afternoon when he came to a great ridge, and on its highest pinnacle he stopped.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloLiterature Literature
His body felt like it was black asphalt at three o'clock on a late August afternoon in the French Quarter.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
It was three o'clock in the afternoon, meaning they'd both been on duty now for a full twelve hours.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
She looked at the clock. It was one o'clock in the afternoon.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was around three o'clock in the afternoon; I lay down on the bed and waited for the phone to ring.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
It was two o'clock in the afternoon, and the sun beat down furiously on the concrete surface of the roof.
Derecho contractual europeo (debateLiterature Literature
It was just before two o'clock on Sunday afternoon, four days after she'd found the message in the Rolling Stone.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
It was only two o'clock in the afternoon but they were driving with all their lights on, halogen fog lamps included.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
It was a Sunday: we entered Paris on foot by the Barrière de l'Étoile at about three o'clock in the afternoon.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
It was 2 o'clock in the afternoon and I walked along the path behind the furniture shop on Alvarado Street.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
The soldiers, disregarding the laws guaranteeing the inviolability of the home, shot my husband in front of his children for no reason It was a Saturday afternoon, about # o'clock, on the third day of the offensive against the Jenin refugee camp. Israeli soldiers knocked on our door and my husband rushed to open
A reclamar autoridadMultiUn MultiUn
I was wearing summer clothes when I went out because it was hot, but in the afternoon it began to rain and from three o'clock (on) it was cold all afternoon.
¿ Buscan algún dulce?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FZ: Yes, it was about three o'clock in the afternoon when little Howard Kaplan was sitting on his porch
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At last, on the 19th of August, about two o'clock in the afternoon, the temptation grew so strong, that Mynheer Isaac was no longer able to resist it.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They stayed with Him that day. It was about four o'clock in the afternoon. 40 Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who had heard John's words and had followed Jesus.
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was three o'clock in the afternoon and the hammering he made with his knuckles awakened me from the siesta I was having on the sofa.
Muy cautivante, al menos para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the very eve of his death, [Mozart] had the score of the Requiem brought to his bed, and himself (it was two o'clock in the afternoon) sang the alto part; Schack, the family friend, sang the soprano line, as he had always previously done, Hofer, Mozart's brother-in-law, took the tenor, Gerl, later a bass singer at the Mannheim Theater, the bass.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 31 May 1890, at eight o'clock in the afternoon, the curtain was raised on the inaugural performance of the Arriaga Theatre, as the theatre was nicknamed after the square that housed it. In turn, the square was named after Juan Crosótomo de Arriaga, a composer from Bilbao.
Mi cristal es el mejor del paísParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to all this news, spring is on it ́s way, how the days have lengthened! true? It seems like it was almost dark at 6 o'clock in the afternoon and now we have time until 9 o'clock and I'm glad that we have a lot more time to do cool photo sessions with looks like my new outfit with boho style dress and bell bottoms from Chicwish is beautiful!
¿ Qué estaba pensando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight. I heard the rain still beating continuously on the staircase window, and the wind howling in the grove behind the hall; I grew by degrees cold as a stone, and then my courage sank.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He didn't blame her -- if he'd had a sister like that... but all the same, those people in cloaks... He found it a lot harder to concentrate on drills that afternoon and when he left the building at five o'clock, he was still so worried that he walked straight into someone just outside the door.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How else can one explain why it was that, at four o'clock in the afternoon, an hour which is neither late nor early, neither fish nor fowl, those voters who had, until then, remained in the quiet of their homes, apparently blithely ignoring the election altogether, started to come out onto the streets, most of them under their own steam, but others thanks only to the worthy assistance of firemen and volunteers because the places where they lived were still flooded and impassable, and all of them, absolutely all of them, the healthy and the infirm, the former on foot, the latter in wheelchairs, on stretchers, in ambulances, headed straight for their respective polling stations like rivers which know no other course than that which flows to the sea.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.