it was partly destroyed oor Spaans
it was partly destroyed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue parcialmente destruido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was partly destroyed by Communist authorities in 1937-40.
Yo no soy nadie, él esWikiMatrix WikiMatrix
It was partly destroyed on 11 May 1940 during the Battle of Belgium.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
It was partly destroyed in the Pueblo rebellion of 1680, and was restored in 1710.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Just after 1200 BCE, the Hittite empire failed, and its capital city Hattuša was partly destroyed and abandoned.
Ven al escenario, RabbitLiterature Literature
It failed, or was destroyed, partly by itself and partly from outside.
A ver si aciertoLiterature Literature
Written in French, it was never completed and was partly destroyed by the author.
No me viene nada esta nocheWikiMatrix WikiMatrix
The building was partly destroyed in a fire in 1669, and in 1719 it was burnt down by a Russian army during the Russian Pillage of 1719-1721.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroWikiMatrix WikiMatrix
It stated that on # uly # ashmat Hayat's house had been destroyed by fire by a mob because it was built partly on village common property
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.MultiUn MultiUn
Then it was partly destroyed by Allied bombing in 1944.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was partly destroyed in 1936.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was partly destroyed during the First World War.
Te prohíbo que lo aceptesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It stated that on 11 July 2003, Hashmat Hayat’s house had been destroyed by fire by a mob because it was built partly on village common property.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroUN-2 UN-2
After its closure in the 1880s, it was partially destroyed during the time of the Third Reich, and is now only partly accessible due to its deteriorating condition.
Más te vale que lo hagasWikiMatrix WikiMatrix
In 1090 it was abandoned under the menace of the Banu Hilal, and was partly destroyed by the Almohads in 1152.
Dale a Richard todo lo que pidaWikiMatrix WikiMatrix
In this period it was used as a hospital and military lodging when it was partly destroyed due to bombardments when the front of Brunete was active .
Puedo dártelo todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modern synagogue was built on the site of the old one after it was partly destroyed in the second world war. It was designed by the architect Angelo Di Castro and was completed in 1962.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its nave was partly destroyed during the Wars of Religion in the 16th century and therefore narrowed.
Simplemente encaja, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The monastery itself was plundered a number of times by the Bedouins of the Eastern Desert, who partly destroyed it in the 11th century.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasWikiMatrix WikiMatrix
It was also partly destroyed because of a bombing during the War of Succession or the fires of the Spanish Civil War.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building was partly destroyed in 1935, and when it was rebuilt the chapel was constructed in its current form.
Jodí a la chica muertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Against a wave of opposition in drug-producing areas, for example, the Interim Administration demonstrated its commitment to poppy eradication by issuing and partly implementing a decree against the cultivation and export of opium, under which poppy with an estimated street value of $ # billion was destroyed
Un aguardienteMultiUn MultiUn
Against a wave of opposition in drug-producing areas, for example, the Interim Administration demonstrated its commitment to poppy eradication by issuing and partly implementing a decree against the cultivation and export of opium, under which poppy with an estimated street value of $8 billion was destroyed.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasUN-2 UN-2
As it was after the previous war, the conversion of partly destroyed war equipment was given priority.
Ben, tienes hambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first dam, which was partly destroyed in 1921 and dynamited when it was no longer in use, had been built at the river pond which was separated by a small barrier or dam made of stone and concrete.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After its closure in the 1880s, it was partially destroyed during the time of the Third Reich, and is now only partly accessible due to its increasing decay.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.